Lucas 1:59 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁹ Qama'le yenoĝodegue gaa'me ocho noloqo'ote, qama'le qoyedouo ga'me notolec da'me qoya'uo ga'me 'nanaĝat jo'ne nichaĝajoĝonaĝac, qama'le jetaque qoyen nenaĝachigui ñe'me let'a Zacarías.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁹ Qaq co'ollaq mashi ivi' naua ocho na'axa'te, nachi qaidouo so nogotolec da qaÿauo'o so n'anaxashit na l'oc. Nachi qaÿauotaique da qoÿanagui da l'enaxat so lta'a Zacarías.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁹ Qaq co'ollaq mashe ivi' soua ocho na'axa'te, nache qairouo so nogotolec da qaỹauo'o so la'anaxat na lo'oc. Nache nam hueta'a yi'iye ỹauotaique da ỹanagui Zacarías maye le'enaxat so lta'a.

Lucas 1:59 Iomraidhean Croise

Lucas 2:21

Mane'e ca'li yenoĝodegue gaa'me ocho noloqo'ote qama'le qoyanem da'me nichaĝajoĝonaĝac jo'ne 'nanaĝat ga'me notolec, nataq'aen qoyenaqatenec da'me lenaĝat Jesús, nach'eda lenaĝat jo'ne piyem le'ec 'yaĝatem jañe'me María ca'li maliaĝa ja qo'uaĝai.

Hechos 7:8

Ca'li nayate'ne' da'me 'naĝateguet, qama'le Abraham Dios yamaĝalegue da'me nichaĝajoĝonaĝac. Qo'che' ñe'me c'oĝot Isaac, ca'li yenoĝodegue ocho gaa'me noloqo'ote da'me niyiñe, qama'le Abraham ya'uo ga'me 'nanaĝat jo'ne nichaĝajoĝonaĝac. Nach'e ena'am 'yetec Isaac ga'me c'oĝot Jacob, qama'le Jacob nach'e ena'am 'yeteque gaa'me c'oqo'te jo'ne nach'egaua let'al gaa'me doce najoĝola'te ga'me israelpi.

Filipenses 3:5

Qa'a jayem qoyichaq ca'li yemta jauelo jaa'me ocho noloqo'ote da'me ñiyiñe, yataqata jachiyoĝogueta joga'me Israel lec'oqo'tepi, mach'e yet'alpi jodi'me c'oqo'tepi di'me Benjamín, yataqata jayem hebreo le'ec. Qama'le jalchi'ena joqocha'alo naa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco da'me jayem fariseo ca'li.