Lucas 1:49 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁹ qa'a ñe'me Dios jo'ne napacalegue ena'uac ye'tem da'me 'yoyaĝac jogaa'me p'ajodaye jo'ne uo'oe. ¡Yataqachiñe ja 'nalegue joñe'me!

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁹ Cha'ayi ñi Dios mayi qaica ca ÿaqalanapec ÿataqta lta'adaic da aÿim i'otec; da l'enaxat ñimayi ÿataqta qui'itta.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁹ Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye qaica ca ỹaqalanapec ỹataqta lta'araic da aỹem ỹo'otec. ¡Da le'enaxat Ñimaye ỹataqta Qui'itta!

Lucas 1:49 Iomraidhean Croise

Marcos 5:13

Jesús yaje'tema joga'me, qama'le joga'me nepaqalpi jo'ne ja 'noe'n yenoĝodegue, queda'e ga'me jiyaĝaua, qama'le tauelo ga'me coochelpi. Joga'me nalo'taguet dos mil, ca'li chiyoqodañe joga'me qama'le yelochidi'ñgui ga'me qaya'ñgui chayovida'a ga'me qa'em lae, qama'le ueda'a da'me ouaĝail.

Lucas 1:48

qa'a jayem yachalegue da'me lec'atenaĝanaĝac jayem nelochi'ña, jayem jo'ne jayem lalemaĝajete, jo'ne joĝodaic jena'me yeuel. Qama'le chiyoqotelegue nayi da'me jayem qoyinapi'ya 'uo da'me yamaic,

Lucas 1:50

¡Nach'e eta't 'uo da'me lichoĝodenataĝanaĝac jogaa'me jo'ne naĝadi'ñejop joñe'me!

Efesios 3:20

Dios yataqata yaqanatet ta'le yauo'oe gaa'me jo'ne napacalo'te jogaa'me jajelaĝanaqaque uotaĝa ta'le ch'e jenataqatapegalo, qa'a jouaĝat joda'me 'lañaĝac jo'ne qo'mi t'onataĝanouelo.

Apocalipsis 15:4

Am Jaliaĝanec, ¿jach'e jogamaĝa yaqanatet ta'le ja am 'te t'oiya? ¿Jach'e jogamaĝa ja am 'te 'nonaĝachichigui? Qa'a naqa'am jo'ne am Onolec da'me ja am 'te 'nalegue; Ena'uaque naa'me noyaqa let'adayaqa na'taquena qomle, Qama'le am 'nonaĝachidegue, Qa'a da'me adec'atenaĝanaĝac joote aualoĝon Nataq'aen da'me qonauachigui yema.”

Apocalipsis 4:8

Onolqa'tape jogaa'me yejidipi uo'oe gaa'me laua' jo'ne seis, 'me yapadichiñe jana'me 'lae'tepi jo'me p'aye jaa'me laua' choqojo'me p'auo. Nataq'aen da'me yema ga'me nolo' choqoga'me pi'yaq da'me ja yaĝadiñi da'me 'yotedac: “¡Yataqata ja 'nalegue joñe'me, Naqaeñe joñe'me Jaliaĝanec Dios jo'ne qaya'te yacalaatac, Joñe'me jo'ne jalchi'ena 'uo nataq'aen nach'e eta't da'me qo'mi ue'tajopa!”