Lucas 1:30 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Joñe'me piyem le'ec enaac: —María, ena'te ado'e, qa'a joñe'me Dios yataqachiñe am 'yamaqaten.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi se'eso namaxashic 'enapeco': –María, 'am sa ishit da 'ayi'i, cha'ayi ñi Dios ÿataqta 'am ÿaÿamaxadeeta.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache se'eso namaxashec 'enapeco': –María, 'am saishet da 'añi'i, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta 'am tatelec da lqouagaxanaqtaic.

Lucas 1:30 Iomraidhean Croise

Mateo 14:27

Qalaĝaja Jesús dojapegue'to, eetojo' ga'me 'laqatac: —¡Naqayem! ¡Male at'emaqayita, ena'te at'oiyi!

Mateo 28:5

Joñe'me piyem le'ec dojapegue'to gaa'me yauo', enaac: —Ena'te at'oiyi, qa'a jayaten queda'me aueloyitaque ñe'me Jesús, ñe'me jo'ne qoyep'enajeguem ca'li.

Lucas 1:13

Qalaĝaja ñe'me piyem le'ec dojapegue', enaac: —Zacarías, ¡ena'te ado'e! Joñe'me Dios joote domachiya da'me adajelaĝanaĝac, qama'le jañe'me adoua Elisabet am yanem qomle ga'me ac'oĝot, nach'eñe jo'ne auenaqatenec qomle Juan.

Lucas 12:32

“Ena'te at'oiyi, ami yaqaya'olqa; ja ami 'te lama'ejoda, qalaĝaja ñe'me Adet'ai yepaquetapega ta'le ami yanema da'me lejaliaĝa.

Hechos 27:24

qama'le jayem t'aqataĝanem: «Ena'te ado'e, Pablo, qa'a auajoya'aguet qomle ñe'me jaliaĝanec 'me ne'tague di'me Roma, qama'le queda'me yajouaĝat am, Dios ja en 'te yedalo'te da'me leleuaqa' ena'uaque gaa'me jo'ne am ueteda'ajop jana'me janjo' licota.»

Romanos 8:31

¿Jach'e ga'me ñenaĝataĝaye laqaya? ¡Qa'a qom Dios naqaeñe qo'mi yotaua'n, qaya'te yaqanatet da'me qo'mi nautenalo!

Hebreos 13:6

Chane'eja male yataqata qaya'te qadoqolanaĝa da'me jenaqaac: “Nach'eñe ñe'me Jaliaĝanec jo'ne jayem lecochiya, Qama'le qaya'te jo'oyapega nayi. ¿Jach'e ga'me yaqanatet ga'me jiyaĝaua ta'le jayem 'yetec?”