Juan 9:36 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Joga'me qanam male 'yateguet: —Jaliaĝanec, ja jayaten da'me dojo'; 'noota qom jayem a'uaĝatem qaedi jep'iya'a.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi so shiÿaxaua 'enapeco': –'Am ÿataxala', ñaq aÿim 'au'aqtaxanem chaq negue't camaxa, yaqto' ishit da sa'amaqten camayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Nache somaye 'enapeco': –Ñaq aỹem 'aua'aqtaxanem chaq negue't camaxa, yaqto' ishet da sa'amaqten camaye.

Juan 9:36 Iomraidhean Croise

Mateo 11:3

qaedi yachimaĝadeta, enapega't: —¿Qo'li naqa'am jo'ne yataqachiñe am Dios Liquiyac 'me qoyetapega ca'li da'me auanaequena, uotaĝa maliaĝa cha'li jeuataqataque ga'me jiyaĝaua laqaya?

Juan 1:38

Qama'le Jesús 'nejelegalo qama'le yauanalo da'me quetedapegue', chane'eja male yena't: —¿Jach'e ga'me anechetaque? Qama'le enapega't: —Paĝaguenataĝanaĝaic, ¿jach'e ga'me at'achaqa'?

Juan 9:37

Jesús 'yateguet ñe'me: —Joote jayem auana: naqayem jo'ne am jojetapegue'.

Romanos 10:14

Qalaĝaja ¿teua'atoqo' 'yaĝatetedac, qom ja p'iida'a joñe'me? Nataq'aen ¿teua'atoqo' p'iida'a joñe'me, qom ja domachita da'me qo'yaĝatetac joñe'me? Nataq'aen ¿teua'atoqo' domachita, qom qaya'te ga'me jo'ne 'yaĝatetapema da'me 'naqataĝanaĝac?