Juan 9:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Joñe'me male 'yategueta: —Uotaĝa eja naq'aeta da'me loeco lo'o, qalaĝaja uotaĝa ja naq'aeta, qa'a onolec da'me jo'ne jayaten: da'me naqayem jo'ne jayem qanam joca'li qalaĝaja nayi male 'uo da'me yec'atenaĝanaĝac.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Nachi somayi 'enapeco': –Aÿim sa ishit da saÿaten da somayi 'itaxaloxoic, huo'otaq jegatai'. Chaqdata da aÿim saÿaten da sa ñauaañi co'ollaxa, qalaxayi nagui ñauaañi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Nache somaye 'enapeco': –Aỹem saishet da saỹaten da Somaye 'etaxaloxoic. Nachaqrata da aỹem saỹaten da sa ñauaañi co'ollaxa, qalaxaye nagui nache ñauaachiguiñi.

Juan 9:25 Iomraidhean Croise

Juan 5:11

Joga'me jiyaĝaua 'yateguet ca'li: —Jo'me jo'ne jayem yemegue q'aen jayem enapega: «Auachi na'me adetala' qama'le oc.»

Juan 9:24

Jogaa'me judiopi lajoĝola'te yitaĝa yiyaĝata ñe'me jiyaĝaua jo'ne qanam qaedi yena't: —Nayi da'me jajoyaqa'aguet ñe'me Dios, qama'le qo'mi a'uaĝatema ga'me yataqatelegue. Qa'a da'me qo'mi jayatenaq jo'me jiyaĝaua da'me loeco lo'o. ¿Jach'e ga'me mach'e at'aqatac?

Juan 9:26

Qama'le yitaĝa 'viyelaĝadelegue da'me yena't: —¿Jach'e ga'me am ee'tec? ¿Jach'e jo'me ya'uo da'me male en aneloye q'aen?

Juan 9:30

Joñe'me jiyaĝaua 'yategueta: —Yataqachiñe yoĝoja'a da'me dojo' jo'ne auauoyi queda'me toqoch'e ja auayachiñe ga'me jo'ne chiyoĝogue, jojo' jiyaĝaua jo'ne nach'ejo 'me e'n 'youatedegue naa'me 'yae'te.

1 Juan 5:10

Joga'me jo'ne p'iya'a joñe'me Dios Lec'oĝot yachitaue ga'me lauel da'me dojo' Dios 'laqataĝanaĝac; ga'me jo'ne ja p'iya'a joñe'me Dios qamqa'me en pecaic joñe'me, qa'a ja p'iya'a da'me 'laqataĝanaĝac joñe'me queda'me dechoqotaĝanec joñe'me Lec'oĝot.