Juan 9:2 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Jogaa'me lapaĝaguenataqa yenatetedapec: —Paĝaguenataĝanaĝaic, ¿toqoch'e qanam joca'li niyiñe jenjo' jiyaĝaua? ¿Qo'li yajouaĝa't daa'me let'al loeco, uotaĝa gaa'me jo'ne mach'e loeco?

Nuevo Testamento Toba Sur

² Nachi soua lapaxaguenataqa inatta'pe somayi, 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¿chaq tá'ainco' ñi'iñi shiÿaxaua yi nacteueegue' da lqanamaxa? ¿Peta'a souaxat da huo'o ca lasouaxashi't caua lta'al, loqo' chaq souaxat ca maichi lasouaxashit ñimayi?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Nache soua lapaxaguenataqa inatta'ape Somaye, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿chaq ta'ainco' ñi'iñi ỹale ye nacteueegue' da lqanamaxa? ¿Peta'a souaxat da huo'o ca lasouaxashe't caua lta'al, qalqo' chaq souaxat ca maiche lasouaxashet ñimaye?

Juan 9:2 Iomraidhean Croise

Mateo 16:14

Jogaa'me 'yadeteguet: —Uo'oe gaa'me eetedapega am Juan 'me chilaĝanataĝanaĝaic, nataq'aen laqaya' eetedapega am Jeremías uotaĝa gamachaqaegaua dia'me 'uaediñe Dios 'laqataĝanaĝanaqa. Qama'le yachimaĝatalo jogaa'me:

Mateo 23:7

nataq'aen nale yec'adeta ga'me laeñi ga'me noic qama'le jetaque qo'nonaĝachiguilo nale qoyep'iye'n, nataq'aen jetaque qoyiyaĝanaĝatapec paĝaguenataĝanaĝayaqa.

Mateo 23:8

“Qalaĝaja ami 'noota qom ja a'uamaqachiñe ta'le ami qoyiyaĝanaĝatapeque paĝaguenataĝanaĝayaqa, qa'a ena'uaque ami mach'e ami naqaya' nataq'aen onolec ñe'me Anapaĝaguenoqo't.

Lucas 13:2

Qama'le Jesús 'yategueta: “¿Qo'li auepíchitapega queda'me naq'aeta da'me ualo'te jogaa'me qa'a jouaĝat queda'me yataqata loeco lo'ol, ja ena'ama gaa'me jiyaĝa'u laqaya'?

Juan 4:31

Mane'e ca'li jona'li novidedeta ga'me jiyaĝadipi, qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús male dojedapegue' joñe'me: —Am paĝaguenataĝanaĝaic, cha'li aueque'e.

Juan 9:1

Mane'e ca'li ec ñe'me Jesús, qama'le yauana ñe'me jiyaĝaua jo'ne jalchi'ena qanam joca'li niyiñe.

Juan 9:34

Qama'le male qo'enapega joñe'me: —Am jo'ne chiyoqochiñe joca'li aniyiñe da'me am loeco lo'o, qama'te ¿toqoch'e jetaque qo'mi auapaĝague'n? Qama'le ua'a ca'li male qoyamaĝaye qoyen ca'e ga'me lemaĝaiqui' jogaa'me judiopi.

Hechos 28:4

Ca'li yauata gaa'me 'lachaqa'tedi queda'me 'uo ga'me nanaic netaye ga'me louaq ñe'me Pablo, qama'le enapega't jogaa'me: “Jenjo' jiyaĝaua di'yoq da'me lataĝanaĝaic, qa'a mate mane'e yaĝan jena'me noĝop, qalaĝaja ñe'me ja di'yoq 'me ya'uo ga'me ne'uaĝanague'j ga'me loeco lo'olpi ja yajeta ta'le nec'aletaye.”