Juan 9:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Chane'eja male yauegalo jogaa'me fariseopi ga'me jo'ne jalchi'ena qanam joca'li, qaedi qoyajoĝona'agueta.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi qaÿauegueu'a na fariseopi se'eso shiÿaxaua mayi qanamaic co'ollaxa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache qaỹauegueua'a na fariseopi se'eso ỹale maye qanamaic co'ollaxa.

Juan 9:13 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

Jogaa'me lejaliaĝanaqa gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol choqoga'me fariseopi yauote da'me 'laqata'j da'me qom 'uo ga'me yayaten ga'me ue'ta ñe'me Jesús, qama'le paja'a da'me qot'aqataĝanema jogaa'me qaedi yaqanate't ta'le yecoñe't joñe'me.

Juan 12:19

Qalaĝaja joga'me fariseopi male enapega't da'me nenada'ajalo: —¡Piiya! Male anauañechigui da'me qaya'te ta'le jaqanatetaq. Auec'achiñe, ¡ena'uac quetegue joñe'me!

Juan 12:42

Qalaĝaja chayovida'alo gaa'me judiopi lajoĝola'te uo'oe gaa'me qayoĝode' jo'ne p'iida'a joñe'me Jesús. Qalaĝaja ja nechoĝotegueta joga'me fariseopi qa'a 'uo da'me loqolanaqa' nataq'aen da'me qaedi ja qoyamaĝaye joga'me nemaĝaiqui.

Juan 9:12

Qanach'e ua'a da'me yenatetedapec ga'me ue'ta jo'me jiyaĝaua. Qama'le joñe'me 'yategueta, enaac: —Jayem, ja jayaten.

Juan 9:14

Jo'me nolo' joca'li Jesús ya'uo ga'me jenal nataq'aen en neloye joga'me qanam nach'ejo jo'me nolo' jo'ne niyamaqatac,