Juan 8:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Mane'e da'me domachita da'me dojo' jo'ne nenaĝategue, qama'le jogaa'me male onolqa'tape da'me queda'ae joñe'me, jaa'me 'uaetegue nach'egaua jo'ne 'yaĝaicachidi, nataq'aen jogaa'me laqaya', chayovida'a da'me male onolec ñe'me Jesús chaqañe'me yauo.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qalaxayi somayipi co'ollaq hua'axaÿa de'eda, nachi ÿataqta 'aloxogui yi lauel, nachi nqonaxattauec, hua'auchiguiñi na ÿi'axaiquipi. Qaq co'ollaq 'enauac somayipi da jec, nachi so Jesús nda'aguet aso 'alo mayi n'onaña yim qanayiuta'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qalaxaye soomaye co'ollaq hua'axaỹa de'era, nache nqo'onaxattagui da jec, hua'auchiguiñi so ỹa'axaiquipi, choche ivitta'a da So Jesús nda'aguet aso 'alo.

Juan 8:9 Iomraidhean Croise

Lucas 13:17

Ca'li Jesús nenaĝategue da'me dojo', gaa'me laute'upi 'uo da'me lepocoqo't; qalaĝaja yema ga'me jiyaĝadipi male made'tapolqa ca'li yauata gaa'me t'adayaqa uo'oe jo'ne 'lonataqa joñe'me.

Juan 8:10

Chane'eja da'me yitaĝa ñijeguem, male yenat jañe'me yauo: —Jega, ¿jach'e ga'me dajotegue jaa'me jo'ne jetaque am yala't? ¡Ma'te qaya'te ta'le en adaviyaĝajet!

Juan 8:12

Jesús yitaĝa yapaĝague'n jogaa'me jiyaĝadipi, qama'le enaac: —Naqayem jo'ne lecoyadaĝanaĝat jogaa'me aleua laje'pi; gaa'me jo'ne jayem quetegue ja yitaĝa uetedaue da'me 'lalaĝa, dite da'me male yauata da'me yoqochiñe jo'ne nec'alaĝa.

Juan 8:2

Jojo'me ne'teta 'me nolo' laqaya, qama'le yitaĝa 'viyelaĝa ga'me tamenaĝaiqui, qama'le jogaa'me jiyaĝadipi yec'adeta joñe'me, da'me ñichiñe qaedi yapaĝague'n.

Juan 8:3

Qama'le joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi choqoga'me fariseopi doĝotaĝatec jañe'me yauo jo'ne leuaua ga'me jo'ne ja yataqachiñe ta'le loua, qama'le yauedi't qaedi nichalataĝaidiñgui laeñi jogaa'me jiyaĝadipi 'me dajo'tagueta joñe'me Jesús.

Juan 8:8

Qama'le yitaĝa naĝañi da'me yedelegue jena'me aleua.

Romanos 2:15

Qa'a da'me lajoĝo'j jogaa'me yaloĝo'n da'me yachitedac ga'me naqataĝacpi 'me qoyedelo'te naa'me lai'li. Da'me yotaua'n da'me mach'e letadenataĝanaĝa'j, naqaenaua mach'e lelnataĝaco yequemaqate't uotaĝa lelnataĝaco de'uolo'te jogaa'me.

Romanos 2:22

Qom a'uaĝatetac da'me ja 'noota da'me qonecachiyapegue' jaga'me ja yataqachiñe noua, qama'te am, ¿toqoch'e aua'uo da'me dojo'? Qom adiquiya'alo gaa'me nequi'il 'me qop'iyapegalo, ¿toqoch'e auecachiyapega ga'me leuoyaĝac 'me uetauelo gaa'me 'lemaqa jogaa'me?

1 Juan 3:20

Qa'a qom 'uo ga'me uetayelo naa'me qadai'li jo'ne ja qo'mi e'n machidiñe q'ae'n, qama'le joñe'me Dios napacalegue da'me qadetadenataĝanaĝac, nataq'aen yayate'n ena'uaque gaa'me jo'ne uo'oe.