Juan 8:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Chane'eja da'me yitaĝa ñijeguem, male yenat jañe'me yauo: —Jega, ¿jach'e ga'me dajotegue jaa'me jo'ne jetaque am yala't? ¡Ma'te qaya'te ta'le en adaviyaĝajet!

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi so Jesús namatashiguem. Qaq co'ollaq qaica ca ila'a, chaqasota aso 'alo, nachi inattac asomayi, 'eeta': –'Am 'alo, ¿huéta'ague cam ÿauotaique da ÿauo'o ca 'anhuaxanaguec? ¿Qaica peta'a ca ÿañoxot da 'am ÿalauat?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache So Jesús nachaañi, nache 'enapeco': –'Am 'alo, ¿Cam huetra'ague caua 'am nauectrauo? ¿Qaica peta'a ca ỹañoxot da ỹauo'o ca 'arasouaxashet?

Juan 8:10 Iomraidhean Croise

Juan 8:7

Qama'le da'me queta da'me nenataĝanaĝac chayovida'a yitaĝa ñijeguem qama'le enaac: —Ga'me jo'ne qaya'te loec da'me ami, nach'ega jo'ne 'uaeñe da'me yajaĝac ga'me qa'.

Juan 8:9

Mane'e da'me domachita da'me dojo' jo'ne nenaĝategue, qama'le jogaa'me male onolqa'tape da'me queda'ae joñe'me, jaa'me 'uaetegue nach'egaua jo'ne 'yaĝaicachidi, nataq'aen jogaa'me laqaya', chayovida'a da'me male onolec ñe'me Jesús chaqañe'me yauo.