Juan 6:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Jenjo' enaac qaedi yayaten da'me jach'e jogamaĝa enaac ñe'me Felipe, qa'a ñe'me Jesús joote yataqachiñe yayaten ga'me jo'ne jetaque ya'uo.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qalaxayi so Jesús 'enapec de'eda, cha'ayi nshitaique da ÿaÿaten ca l'aqtac so Felipe, cha'ayi somayi maichi ÿaÿateetac ca lataxac cam i'ot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qalaxaye So Jesús mashe ỹaỹaten dam huotaique ỹo'ot, qalaxaye inat somaye, cha'aye huotaique da ỹaỹaten ca la'aqtac so lapaxaguenatac.

Juan 6:6 Iomraidhean Croise

2 Corintios 13:5

'Noota qom mach'e ami anec'achiñela't, qaedi auayachiñe qom yataqachiñe ami t'añidañe da'me adepi'i: cha'li auapiyeñi da'me dojo'. ¿Qo'li ja auetadeñiyac joona queda'me Jesucristo ami uetauelo? Qom ja anepachiñiyac qa'a uo'oe nale gaa'me anapiyenaguecodi'.

Apocalipsis 2:2

Joote jayaten yema da'me auauoyi, nataq'aen jayaten da'me 'uo da'me laqalaic da'me jo'ne at'onataĝanaĝaqui, choqoda'me nach'e eta't da'me ja aĝañiñi, nach'e ena'am jayaten da'me ja auaqanachichi ta'le anapogaĝadeñiyegueta jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja 'noe'n, qama'le nach'e ena'am jayaten da'me analoqochiñe nale jogaa'me jo'ne eetapela'ajalo Dios lamaĝa's qalaĝaja ja naqaegaua, qama'le auanomiya'a da'me nach'egaua jo'ne pecayaqa.