Juan 6:34 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Qama'le jogaa'me male yajela'y joñe'me: —Jaliaĝanec, 'noota qom nach'e eta't qo'mi auanema jana'me pan.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi somayipi 'enapeco': –'Am qadataxala', no'ónctaxa da nachi 'eetai' da qomi' 'ai'anema aca'aca pan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache somayepi 'enapeco': –'Am Nataxala', no'onctaxa da nache 'eetai' da qomi' 'aỹa'anema aca'aca nauole.

Juan 6:34 Iomraidhean Croise

Juan 4:15

Jañe'me yauo enaac: —Jaliaĝanec, jayem auanem ga'me noĝop, qaedi ja yitaĝa jelinquip, qaedi nach'e ena'am da'me ja yitaĝa ta'le ñanaequena qaedi ñaqadijeguem ga'me noĝop.

Juan 6:26

'Yategueta ñe'me Jesús qama'le enaac: —Eja da'me yataqachiñe ja auayachiñe' naa'me naajo' 'nanaqa jo'ne je'n di'yo't. Onolec da'me ch'e jayem aueloyitaque, qa'a yajouaĝat da'me aualiqui jaa'me pan jecaet, qama'le en adonodiye.

2 Corintios 11:31

Ñe'me Dios nataq'aen Let'a ñe'me Qadejaliaĝanec Jesús, jo'ne nach'eñe qoyanem da'me nach'e eta't qo'nonaĝachigui, nach'eñe yayaten queda'me ja joqovinaĝatac.