Juan 6:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Qama'le jogaa'me te'me jetaque paja'a da'me yacoteguet qaedi yanedañgui jaga'me nelicota', qalaĝaja ua'a queda'me ma'te paja'a da'me en yovidedeta ga'me lañaĝa.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi soomayi ÿataqta huo'o da lyaqa' da huenotshiguem somayi aso barco. Huaña, nachi saqaÿaloq da qaivitta so loigue yim qotaÿa'ta 'alhua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache soomaye ỹataqta huo'o da lyaqa' da huenotsheguemec Somaye aso nllocta. Huaña, nache saqaỹaloq da ivittra so loigue yem taỹa'ata 'alhua.

Juan 6:21 Iomraidhean Croise

Marcos 6:51

Nañgui jaga'me licota, qama'le male 'nemaĝañe ga'me layat, qama'le jogaa'me jalcote da'me yoqochetem joñe'me,

Juan 6:20

Qalaĝaja joñe'me enaac: —¡Naqayem, ena'te at'oyiyi!

Juan 6:22

Jo'me nolo' laqaya, joga'me jiyaĝadipi jo'ne ue'tague ga'me lajego joga'me noĝop let'adaic yayate'n da'me qaga'te licota laqaya, qa'a nach'agata jaga'me onole 'me licota, nataq'aen ñe'me Jesús ja nañgui jaga'me, yejamache joga'me lapaĝaguenataqa, qama'le ñe'me Jesús ja equeguelo.

Apocalipsis 3:20

Jayem auec'achiñe nayi: cha'li joueta'uet da'me ami jiyaĝanalo. Qom 'uo ga'me domachiya da'me yiyaĝanaĝac nataq'aen da'me 'youategue ga'me najom, qama'le jenoĝoneuo, qama'le qadalo'ta't da'me jeque'yaq.