Juan 6:18 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Ga'me noĝop 'uo da'me ja namachiñe qa'a 'uo ga'me layat let'adaic 'me ya'uo ga'me lepaĝa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Nachi anac so l'at lta'adaic, nachi ÿataqta huo'o ana lapaxa so 'etaxat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache anac so la'at lta'araic, nache ỹataqta ỹo'ot ana lapaxa so 'etaxat.

Juan 6:18 Iomraidhean Croise

Mateo 14:24

jaga'me licota joote qayalegue joca'li ga'me 'lañaĝa. Joga'me lepa' ga'me noĝop yauaĝatedapelegue jaga'me licota, qa'a dajotede'eguet ca'li ga'me layat joga'me.

Juan 6:17

da'me netedañgui jaga'me licota, qama'le e'n lelnataĝa'j da'me yovideda'ata di'me Capernaúm. Qaale male 'naltapiye qalaĝaja ñe'me Jesús maliaĝa jona'li novitalo jogaa'me lapaĝaguenataqa.

Juan 6:19

Qama'le joca'li male napacalegue ga'me cinco uotaĝa seis kilómetros, qama'le yauata da'me chiyoĝogue jena'me chiyoqocho'ogue ñe'me Jesús da'me quetalegue joga'me noĝop let'adaic da'me nec'ata jaga'me licota, qama'le jalcote 'uo da'me loqolanaqa'.