Juan 5:47 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁷ Qalaĝaja, da'me ja auep'iiya'a da'me jo'ne yediñe, ¿teua'atoqo' auep'iiya'a da'me jo'ne ja'aĝatetac?”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁷ Qalaxayi da qami' sa ishit da qau'amaqchiñi dam ÿiyiñi somayi co'ollaxa, qaq ¿huá'aguectoxo' da ishit da qau'amaqchiñi cam shinapec?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁷ Qalaxaye da qami' saishet da qaua'amaqchiñi dam ỹiyiñi co'ollaxa somaye, qaq ¿ca 'eeteco' da ishet da qaua'amaqchiñi cam shenapec?

Juan 5:47 Iomraidhean Croise

Lucas 16:29

Qalaĝaja Abraham 'yateguet: «Jogaa'me joote uetauelo gaa'me ledii's di'me Moisés nataq'aen dia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa: ¡'noota qom yoqocha'alo!»

Lucas 16:31

Qalaĝaja Abraham enaac: «Qom ja jetaque yoqochideta di'me Moisés nataq'aen Dios 'laqataĝanaĝanaqa, qama'le ¿teua'atoqo' 'yamaqaten qom 'uo gamachaqaega yeleu jo'ne 'niyelaĝajeguem?»”

2 Timoteo 3:15

anetouetac ca'li am jaqayi, joote auayaten jaga'me Dios 'laqataqa lae't, jo'ne nach'aga am yaloĝo'tague ga'me jetaque aua'uo, nataq'aen male am yauedoue da'me nec'alaĝa jo'ne qaya'te loiquiaqa', jouaĝat da'me yataqata auep'iya'a ñe'me Cristo Jesús.