Juan 5:34 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Qalaĝaja jayem ja jouetaque ta'le jaconeguet gamachaqaega 'laqataĝanaĝac joga'me jo'ne ch'e jiyaĝaua; onolec da'me dojo' ja'aĝatetac qaedi da'me ami ua'ajopa da'me nec'alaĝa.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Qalaxayi aÿim sa ishit da chochi sootapeguelec ca l'aqtaxanaxac ca shiÿaxaua da huo'otaq aÿim i'axattac. Qaq shinapec de'eda, yaqto' qami' ishit da qadca'alliiuec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^34-35 Da lapaxaguenataxanaxac so Juan, damaye ỹataqta 'onaxaic, 'eeta'am na le'eraxa aca ncoỹaraxanaxaqui da 'ettaigui da huetaigui na napalaxa, qaq qami' ỹataqta sa qaỹauec da qantonaxaqui co'ollaq qaua'aqaichigui. Qalaxaye Aỹem saishet da seuen da huo'o ca no'on ltaxaỹaxac ca yo'oqchigui shiỹaxaua da Aỹem detaqlec. Sa'axattac so Juan da yaqto' qami' qaua'amqaanataxañi, yaqto' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qami' nca'alaxatre'c.

Juan 5:34 Iomraidhean Croise

Lucas 13:34

“¡Ami Jerusalén laje', jo'ne aualachi' dia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa nataq'aen auajaĝayique ga'me qadipi dia'me aqataĝanaĝayaqa jo'ne Dios ami namaĝalo! ¡Nach'eda da'me jetaque ami jemata'a't, ena'am jaga'me olegaĝa yapetetapega't gaa'me c'oqo'tolqa yacho'oto ga'me laua, qalaĝaja ami ja a'uamaqachiñe!

Lucas 19:10

Qa'a jayem jo'ne Jiyaĝaua Lec'oĝot ñanaequena qaedi ñemitaque ga'me jo'ne yejomac nataq'aen ñec'alaĝategue joga'me.

Lucas 24:47

Nataq'aen queda'me qo'yaĝatapema joñe'me ena'uaque naa'me noyaqapi qaedi 'ñemaĝadiñe, 'niyelaĝadetot joñe'me Dios, qaedi joñe'me yapalaĝa't daa'me loeco, qoyachiyoĝochichi'ña di'me Jerusalén.

Juan 20:31

Qalaĝaja naa'me naajo' 'naqataqa male qoyedidiñe qaedi a'uamaqachiñe joñe'me Jesús da'me nach'eñe jo'ne Dios Liquiyac, nataq'aen da'me yataqachiñe Lec'oĝot joñe'me Dios. Chane'eja qom auep'iiya'a joñe'me qama'le 'uo da'me adec'alaĝaqui jo'ne chiyaqayi joñe'me.

Juan 5:32

Qalaĝaja 'uo ga'me jiyaĝaua laqaya jo'ne ya'uo da'me 'laqataĝanaĝac queda'me jayem 'yaĝatetac, qama'le jayaten queda'me yataqachiñe yataqatelegue da'me mach'e 'laqataĝanaĝac.

Juan 5:41

“Jayem ja jouetaque ta'le jaconeguet ga'me li'yoĝodenataĝanaĝa'j ga'me jiyaĝadipi,

Juan 8:54

Jesús 'yategueta: —Ta'le mach'e jayem da'me ñi'yoĝodela't, qama'le da'me ñi'yoĝodenaĝac qaya'te lajo'viyaĝac. Qalaĝaja da'me 'uo ñe'me Taĝadena' jo'ne jayem yi'yoĝoden, ñe'me jo'ne aueñetapega Adet'ai.

Romanos 10:1

Ami yaqaya'olqa, da'me lamaic jena'me yeuel nataq'aen daa'me ñetamenaĝaco nale jajelaĝanot ñe'me Dios qaedi ga'me Israel c'oqo'tepi yovidalegue da'me lec'alaĝa'j.

Romanos 10:21

Qama'le da'me taya'a da'me 'laqatac jogaa'me Israel c'oqo'tepi, Isaías enaac: “Yema ga'me nolo' jachetalo'te naa'me youa' ga'me noic jo'ne ja jayem 'te yoqo'cha nataq'aen ja damita.”

Romanos 12:21

Ja auajeta da'me am nomat ga'me ja no'en. Ja naq'aeta, dite da'me anomat ga'me ja no'en auedolegue da'me chimaqachiñe.

Romanos 3:3

Chane'eja ¿jach'e ga'me eeta? Qom uo'oe gaa'me ja yataqatelo'te, ¿qo'li Dios yaĝañi da'me yepaquichigui ga'me 'laqatac?

1 Corintios 9:22

Nataq'aen nale jouetauelo gaa'me jo'ne ja 'uañaĝaic da'me lepe'e', da'me 'yoyaĝac je'etem ta'le ena'ama jogaa'me, qaedi jogaa'me nach'egaua yomataĝanaqa'te. Chane'eja da'me 'yoyaĝac je'etem da'me yema jena'am, qaedi yema jachiyoĝotayi q'aen da'me uo'oe gaa'me ñec'alaĝatedegue.

1 Timoteo 4:16

Yataqata anetelela't nataq'aen aviyamaĝatetac da'me adapaĝaguenataĝanaĝac nale auanema gaa'me adaqaya'. Qama'le qom nach'e eta't da'me aua'uo da'me dojo', male yataqata nec'alaĝa am ue'tajop, nataq'aen jogaa'me jo'ne am naquiaĝata, nach'e ena'am tadoue ga'me nec'alaĝa.

1 Juan 5:9

Nale jaconaĝagueta daa'me 'laqataĝanaĝaco jogaa'me jiyaĝadipi, qalaĝaja da'me 'laqataĝanaĝac joñe'me Dios yataqata napacalegue ena'uac; chane'eja yataqata jaconaĝaguet dojo' 'laqataĝanaĝac joñe'me Dios jo'ne dechoqotaĝanec joñe'me Lec'oĝot.