Juan 5:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Ca'li yem daa'me daajo' 'uo ga'me neualaĝayaĝaiqui joga'me judiopi, qama'le ñe'me Jesús 'viyelaĝa di'me Jerusalén.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi na judiopi qaltaq huo'o so na'a'q da yi'oxonnataxan, nachi so Jesús qaltaq ÿi'iguelaxau'a yi Jerusalén.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq co'ollaq qaỹata'ague de'era, nache So Jesús ỹe'eguelaxa ye Jerusalén, da yaqto' ỹalegueua'a so laponaxac na judiopi.

Juan 5:1 Iomraidhean Croise

Mateo 3:15

Jesús 'yateguet: —Cha'li auomachi'ta da'me dojo' nayi, qa'a chimaqachiñe da'me qolaqa'tegue ga'me Dios damaĝajoĝolegue. Chane'eja Juan male domachi'ta.

Juan 2:13

Da'me male nadi'ta ga'me leualaĝayaĝaiqui joga'me judiopi jo'ne Pascua (jo'ne yelo'teguet da'me leuotaye ñe'me piyem le'ec queda'me ja yala't joca'li gaa'me ñoqolqa), qama'le Jesús dajoyi di'me Jerusalén.

Gálatas 4:4

Qalaĝaja ca'li yovita ga'me nolo' 'me laloqo' q'aen ñe'me Dios, ñe'me namaĝaquena ca'li ñe'me C'oĝot, jo'ne na'ya q'aen jaga'me yauo da'me niyiñe qama'le yaconegueta nataq'aen que'teguelo jogaa'me namaĝajoĝonaĝaco jo'ne qoyanema gaa'me judiopi.