Juan 21:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Nataq'aen uo'oe qayoĝode' jogaa'me 'nanaqa laqaya' jo'ne e'n di'yo't ñe'me Jesús. Qalaĝaja ta'le onolqa'tape qoyedidiñe, jeetapega yema jena'me aleua ja nalodelegue gaa'me nedel jo'ne qoyachalo'te da'me qoyediñe.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Nataq'en ÿataqta qalota co'ollaxa na laÿi i'otpi so Jesús, qaq namayipíctaxa da 'enauac da qoÿiyiñi, nachi aÿim sepeta'a da ÿoqta sa ishit qome da nalolec ana 'alhua ana nedepi mayi qoÿiyiñi. Aja', nachi 'eetec de'eda.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Nataqa'en ỹataqta qalota co'ollaxa na laỹepi ỹo'otpi So Jesús, qaq namayepi ctaxa da 'enauac da qoỹiyiñi, nache aỹem sepeta'a da saishet da nalolec ana 'alhua aca nerepi maye ishet da qoỹeraxaalec. Aja', nache 'eetec de'era.

Juan 21:25 Iomraidhean Croise

Mateo 11:5

A'uaĝachem qomle da'me male nauachidiñe jogaa'me qana'mi, nataq'aen jogaa'me uayodaĝayaqa male yeuo'tape, jogaa'me daloĝo lalataqa male yoqovite' da'me lapite'na't, jogaa'me ja domachiya'ape male domachi'y, jogaa'me joote yele'u yitaĝa nec'alidijeguem nataq'aen jogaa'me choĝodache male qo'yaĝatapema da'me onaĝaic Dios 'laqataĝanaĝac.

Mateo 19:24

Ami ji'iyelaĝatelo'te queda'me ena'am ta'le ñe'me jiyac jo'ne camello ja yaqalaatac ta'le taue jaga'me qana 'laete, da'me te'me ja yaqanatet ta'le taue da'me Dios lejaliaĝa ga'me neuoyaq.

Marcos 5:16

Qama'le ca'li 'viyela' ga'me jiyaĝadipi jo'ne yauata da'me dojo', qama'le 'yaĝatetedac da'me qo'yetec ca'li ñe'me jiyaĝaua nataq'aen ga'me coochelpi.

Hechos 10:38

Auayachiñe queda'me Dios en nejaqachigui da'me lañoqotaĝanaĝac nataq'aen ñe'me Lepaqal 'me yanem ñe'me Jesús jo'ne Nazaret le'ec, nataq'aen queda'me Jesús ya'uo da'me 'noota ca'li, nataq'aen en yemedegue ga'me jiyaĝadipi ena'uaque ga'me jo'ne 'uo da'me lachoĝode'j 'me yepataqatedañe da'me lañoqotaĝanaĝac ñe'me payac. Dojo' yaqanatet da'me ya'uo qa'a ue'tajop joñe'me Dios.

Hechos 20:35

Nach'e eta't ami japaĝagueneque queda'me 'noota qom naq'aeta da'me a'uonataĝañi, qaedi auaqanachichi ta'le alecochiiyalo gaa'me jo'ne 'uo da'me louenaĝanaĝa'j. Anetoviñetapega gaa'me 'laqataqa ca'li ñe'me Jaliaĝanec Jesús: «P'ajaye namaic da'me 'uo ga'me qoyanegue, ja ena'am da'me 'uo ga'me qonauela't.»”

Hebreos 11:32

¿Jach'e jogamaĝa laqaya ta'le yitaĝa ja'aĝatetac? Qa'a male qaya'te ledaqa' da'me ja'aĝatetac ñe'me Gedeón nataq'aen ñe'me Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel, nach'e ena'ama jogaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa laqaya'.