Juan 20:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le yitaĝa 'viyelaĝadeta joga'me ueteda'a jogaa'me lapaĝaguenataqa laqaya'.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi se'esoua napaxaguenataqa, soomayi ÿi'iguelaxadeu'a ca lma't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache so Pedro qataq se'eso lỹa napaxaguenatac, soomaye ỹe'eguelaxareua'a ca lma't.

Juan 20:10 Iomraidhean Croise

Lucas 24:12

Qalaĝaja Pedro ec ca'li naqalegoqo'tague ga'me napa'l lae't; qama'le ca'li yec'aten ga'me p'auo, nach'egata ga'me ualoq yauana. Chane'eja 'viyelaĝa ga'me 'lachaqa', yataqachiñe nenatetapela't queda'me jach'e jogamaĝa 'uo joca'li.

Juan 16:32

Qa'a male jayem novita da'me yaloqo', nataq'aen da'me nach'ena jenjo' nolo' da'me adelagaqai ami onolqa'tape naa'me ayiyapegue'galo, qama'le jayem aueñi onolec. Qalaĝaja ja jayem 'te onolec qa'a ñe'me Taĝadena' jayem ue'tajop.

Juan 20:11

Qama'le jañe'me María ueta'ña ga'me lae jo'ne p'aye jaga'me napa'l lae't, da'me noyetac, qama'le cha'li naĝañi qaedi yec'aten joga'me p'auo jaga'me napa'l lae't.

Juan 7:53

Qama'le ua'a ca'li da'me onolqa'tape yec'atapegalo jogaa'me 'lachaqa'te.