Juan 2:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Jogaa'me judiopi lajoĝola'te eedapega joñe'me: —Cuarenta y seis naa'me 'uoidi da'me 'nonataĝanaĝac joda'me qo'noĝojeguem jenjo' tamenaqa', qama'te da'me am ¿qo'li ch'e tres gaa'me noloqo'ote da'me yitaĝa auañijeguem?

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi na judiopi 'enapeco': –Ivi' naua cuarenta y seis vi'iyi da qan'oxootapiguishiguem ana'ana n'onaxanaxaqui, nachi qaimat. ¿Qalaq 'am qonapec yi tres na'axa'te, nachi 'amat da 'an'oxooshiguem?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nache som lataxala'pi na judiopi 'enapeco': –Ivi', naua cuarenta y seis vi'iye da qano'oxootapiguisheguem ana'ana no'onaxanaxaqui, nache qaimat. ¿Qalaq 'am qonapec ye tres na'axa'te, nache 'aumat da 'ano'oxoosheguem?

Juan 2:20 Iomraidhean Croise

Mateo 24:1

Jesús yenoĝonegue ca'li, ca'e ga'me tamenaĝaiqui, qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa dojedapegue' joñe'me qaedi yaloĝoteda gaa'me 'noĝonaqa 'me lael ga'me tamenaĝaiqui.

Lucas 21:5

Uo'oe gaa'me jo'ne dojetedapiye ga'me tamenaĝaiqui, da'me 'lonaĝac ga'me qadipi nataq'aen najaqajel jo'ne qoyanoto joñe'me Dios jo'ne qoyen li'yoĝodaqa'te ga'me tamenaĝaiqui. Qalaĝaja Jesús enaac:

Juan 1:19

Jenjo' jo'ne 'laqataĝanaĝac ñe'me Juan, ca'li gaa'me judiopi lajoĝola'te jo'ne neteda'ña di'me Jerusalén yamaĝata ñe'me Juan jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol choqogaa'me necochoqo'tpi qaedi yena't joñe'me: —¿Jach'e da'me am?

1 Corintios 15:4

Nach'e ena'am ñe'me qoyijeñi ca'li, nataq'aen queda'me 'niyelaĝajeguem ca'li yenoĝodegue ga'me tres noloqo'ote, naq'aeta da'me 'yaĝatetedac gaa'me nedii's jo'ne 'laqatac ñe'me Dios.