Juan 19:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qama'le yenoĝonaqatenegue ñe'me Jesús, maliaĝa netaye na'me laqaic jaga'me noqop'a jo'ne yaĝat nataq'aen yaiñe ga'me lapoto jo'ne 'loyaĝac da'me tomaĝadaic. Ñe'me Pilato enaac: —¡Auec'achiñe jena'me jiyaĝaua!

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi qanpa'axaneec so Jesús, netagui qanqoÿin na lqaic aso ÿaxat mayi n'onata, qataq ÿaatrañi soua anogo mayi nauedalguete na ltogaxa. Nachi so Pilato 'enapego' somayipi, 'eeta': –¡'Eda dam shiÿaxaua!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache qanpa'axanec So Jesús, netagui qanqoỹen na lqaic aso ỹaxat maye no'onata, qataq ỹaatrañi soua anogo maye naueraleguete na ltogaxa. Nache so Pilato 'enapego' somayepi, 'eeta': –¡'Era dam ỹale!

Juan 19:5 Iomraidhean Croise

Mateo 27:29

nataq'aen yipaĝa't jaga'me e'n noqop'a jo'ne yaĝat qama'le yanedaye ga'me laqaic, nataq'aen ga'me louaq yayaten qoyen lajoqot'a ga'me laje'l. Yem qama'le qoyejodi'ñejopa naa'me neliquetel choqoda'me qoye'uetac, enapega't: —¡Yataqachiñe p'ajaye ñe'me lejaliaĝane'j joga'me judiopi!

Juan 1:29

Jo'me nolo' laqaya ñe'me Juan yauana joñe'me Jesús queda'me nec'ata qama'le t'aqataĝanema ga'me jiyaĝadipi, enaac: “¡Auec'achiñe jena'me jenjo' Jesús, naqaena jena'me jo'ne «'Naĝanaĝate Lec'oĝot 'me chiyaqa'a ñe'me Dios», jo'ne yapalaĝa't jogaa'me loeco gaa'me aleua laje'pi!

Juan 19:2

Jogaa'me coico laje' yipaĝa't jaga'me yaĝat qaedi yanedaye ga'me laqaic joñe'me Jesús, nataq'aen da'me yaidiñe q'aen ga'me lapoto jo'ne tomaĝadaic da'me 'loyaĝac.

Hebreos 12:2

'Noota qom nach'e eta't da'me jenataqatapega joñe'me Jesús, qa'a naqaeñe 'me chiyaqayi da'me qadepe'e, nataq'aen da'me yiyamaĝachiñe. Ñe'me Jesús yauana joca'li da'me 'uo qomle da'me lamaic let'adaic. Chane'eja napogaĝadeneguet joca'li jana'me sodoso, ja jetaque yoqochi'eguet da'me nepocoĝoc jo'ne chiyaqayi da'me neleuaĝa, qama'le da'me yem da'me jo'ne lachoĝodec qoyen, male na'ña ga'me yayaten ga'me lejaliaqa' joñe'me Dios.