Juan 19:22 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qama'le joñe'me Pilato 'yategueta jogaa'me: —Naa'me jo'ne joote jedidiñe, nach'enaua naa'me yedii's jo'ne ami jepotajopa.

Nuevo Testamento Toba Sur

²² Qalaxayi so Pilato 'enapego' somayipi, 'eeta': –Dam shiyiñi, damayi nachi 'eetai' qome da qaÿauaqta'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Qalaxaye so Pilato 'enapego' somayepi, 'eeta': –Dam shiyiñi, damaye nache 'eetai' qome da nanettañi.

Juan 19:22 Iomraidhean Croise

Juan 19:12

Ua'a qanach'e ñe'me Pilato te'me yelaque ga'me ladic da'me yejoye ñe'me Jesús, qalaĝaja joga'me judiopi yitaĝa nalaĝadijeguem, enapega'ajalo: —¡Qom auejoye da'me qama'le ja am 'te nauotaĝaua ñe'me Roma laje' lejaliaĝane'j jo'ne César, qa'a gamachaqaega jo'ne eetapela't nejaliaĝanec, nach'ega jo'ne lauteua ñe'me César!