Juan 16:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Qom 'uo jaga'me yauo jo'ne c'oe, male 'uo da'me lemalaqataĝanaĝac q'aen yovita ga'me mach'e laloqo', qalaĝaja qom yem da'me niyiñe ga'me notolec, qama'le ja yitaĝa uenate'ta da'me lachoĝodec, queda'me 'uo da'me lamaic da'me male 'uo ga'me c'oĝot jo'ne niyi'ña jenjo' aleua.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Aca 'alo da ivita yi laloqo' da deco'o, qalaq ÿataqta dachitata, cha'ayi mashi ivita yi laloqo' da nqui'ic. Qalaxayi da mashi ñiguiñi ca llalec, nachi acamayi icoua'ai so nqui'ic, souaxat da ntonaxac da ñiguiñi so nogotolec ana 'alhua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Aca 'alo da deco'otac, qalaq ỹataqta dachetata qataq lta'araic da nqui'ic. Qalaxaye da mashe ñiguiñi ca llalec, nache acamaye icoua'ai so nqui'ic, nache ndota't da ntonaxac, cha'aye nviraxata ca nogotolec ana 'alhua.

Juan 16:21 Iomraidhean Croise

Gálatas 4:27

Daa'me nedii's yitaĝa 'yaĝatetac jadi'me Sara, enaac: “¡Am matac am yauo, am jo'ne ja auana ga'me notolec! ¡Aniyaĝatapejeguem qa'a 'uo da'me adamaic, am jo'ne ja at'amaĝac da'me layaliaĝac da'me nec'oĝoc! Qa'a am jo'ne ja auana ga'me notolec, nayi yaguegue gaa'me ac'oqo'tepi, anapacalegue jaga'me jalchi'ena da'me lec'oĝoc.”

1 Ts 5:3

Qa'a jena'me jiyaĝadipi enaac jo' qomle: “Yataqata qo'mi 'noote', chayovida'a da'me qo'mi machidiñe,” qama'te paja'a da'me 'uo ga'me ne'uaĝanague'j let'adaic jo'ne yedalo'te jogaa'me, ga'me layaliaĝa'j ena'am jaga'me yauo nale c'oe, yataqata co'yaq nale maliaĝa dayaletac, qama'le yataqata qaya'te yaĝan.