Juan 13:30 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Qama'le ñe'me Judas ca'li yem da'me yaconeguet jo'me pan lae paja'a da'me ec; qaale joote pi'yaq joca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi so Judas co'ollaq ime da ÿaconguet so pan, nachi pa'auec. Qalchaq mashi pe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache so Judas co'ollaq ime da ỹaconeguet so nauole laỹe, nache pa'auec. Qaq mashe pe.

Juan 13:30 Iomraidhean Croise

Lucas 22:53

Yemeda jaajo' noloqo'ote da'me ami jouetauelo, nale jouetaue ga'me tamenaĝaiqui, qama'te ja jetaque jayem auecoñediye. Qalaĝaja nayi mach'e adaloqodi', laloqo' da'me 'uo da'me adañoqotaĝanaĝaqui jo'ne chiyaqayi da'me 'lalaĝa.

Juan 13:26

Jesús 'yateguet: —Jacona jenjo' pan lae, qama'le japapiaĝat qomle. Joga'me janem, male naqaega. Male yacona jo'me pan lae, cha'li yapapiaĝat, yem qama'le yanem joñe'me Judas jo'ne c'oĝot joñe'me Simón Iscariote.

Romanos 3:15

Ja t'añi'y paja'a dalemata'y qama'le naqalego' qaedi dalataĝa'n.