Juan 13:24 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ qama'le ñe'me Simón Pedro yiyaĝaneuo qaedi denataĝan jach'e jogamaĝa joga'me qodojetapiye.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi so Simón Pedro ÿatecapega somayi, da yaqto' inat so Jesús da chaq negue't ca 'eetega somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Nache so Simón Pedro ỹo'ot so la'anec da yaqto' somaye inat So Jesús, da chaq negue't ca 'eetega Somaye.

Juan 13:24 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Mane'e ca'li male yenoĝonegue, ja yaqanatet ta'le 'uo ga'me 'laqatac ta'le yanema; chane'eja jogaa'me yetade'n queda'me 'uo ga'me naloĝonaĝat ca'li uetaue ga'me tamenaqa', qa'a ch'e yauotaque 'lanec da'me te'me dojetac; qama'le nale'en da'me qaya'te 'laqatac.

Lucas 5:7

Chane'eja yiyaĝanalo gaa'me lequiaĝa'u jo'ne netedañgui jaga'me licota laqaya, qaedi yec'atalo da'me lecochiyalo. Jogaa'me yec'atalo qama'le e'n najaĝayelo gaa'me dojole 'me licotal, jo'ne yamta'le domalidiñe.

Juan 13:23

Joñe'me napaĝaguenatac jo'ne Jesús yataqata noqopita, nach'eñe ne'tajop joñe'me Jesús da'me deque'tape joca'li,

Juan 13:25

Joñe'me male yataqata nichii'uo joñe'me Jesús, qama'le yenat: —Jaliaĝanec, ¿jach'e jogamaĝa?

Hechos 12:17

Qalaĝaja ñe'me Pedro nodegue ga'me louaq qaedi 'yemadete', qama'le 'yaĝatema ga'me 'yetec ñe'me Jaliaĝanec da'me yachiyoĝotaue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui, nataq'aen enaac: —A'uaĝachiyem da'me dojo' ga'me Santiago, nataq'aen gaa'me qadaqaya'olqa laqaya'. Yem qama'le yenoĝonegue nataq'aen dajoyi ga'me aleua laqaya.

Hechos 13:16

Chane'eja Pablo ñijeguem, nodegue ga'me louaq da'me en tochiñe, enaac: —Ami jo'ne Israel laje', jayem anaquiaĝañiya, nataq'aen ami jo'ne ja at'achaqadiyena jo'ne adoqopichiya ñe'me Dios.

Hechos 21:40

Ñe'me coico lajoĝola' yaje'tem ca'li, qama'le Pablo nechatelegue ga'me napiaĝala' qama'le nodegue ga'me louaq qaedi en 'nemaqata' ga'me jiyaĝadipi. Ca'li male tochiñe, qama'le en ga'me hebreo da'me dojapegue'to, enaac: