Juan 12:30 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Qama'le Jesús t'aqataĝanema jogaa'me, enaac: —Queda'me jayem yec'ata da'me nalimaĝa, ja yajouaĝat da'me jayem, dite da'me yajouaĝat da'me ami.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi so Jesús 'enapego' somayipi, 'eeta': –Sa ishit da souaxat aÿim da huo'o mshi qai'axaÿa se'eso nvilÿaxac; mayi souaxat da qoñiita.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache So Jesús 'enapego' somayepi, 'eeta': –Da huo'omshe qaua'aqaỹa se'eso nvilỹaxac; huotaique da qami' itaua'n da yaqto' Aỹem qaua'amaqchiñi.

Juan 12:30 Iomraidhean Croise

Juan 11:15

Qalaĝaja 'noota da'me ja joue'tague di'me ua'ña, qa'a naq'aeta yataqachiñe 'noota queda'me jouaĝat ami, qaedi auep'iiya'a. Qalaĝaja, ¡jajoĝogue jec'atenaĝanaĝa!

Juan 11:42

Da'me jayem joote jayaten da'me nach'e eta't jayem auomachiya, qalaĝaja am ja'aĝatem da'me qaedi 'uo da'me layamaĝac jena'me jenjo' jiyaĝadipi jo'ne ueta'ñena, qaedi ja yoqolegue't da'me naqa'am da'me jayem anamaĝaquena.

Juan 12:31

Nayi male 'uo da'me nec'ateneguec jena'me aleua laje'pi, male qoyamaĝaye ñe'me jo'ne damaĝajoĝonac jena'me aleua chayovida'a nayi.

Juan 5:34

Qalaĝaja jayem ja jouetaque ta'le jaconeguet gamachaqaega 'laqataĝanaĝac joga'me jo'ne ch'e jiyaĝaua; onolec da'me dojo' ja'aĝatetac qaedi da'me ami ua'ajopa da'me nec'alaĝa.

2 Corintios 8:9

Ami auayachiñe ñe'me Qadejaliaĝanec Jesucristo yataqachiñe neuoyaq ca'li, qalaĝaja queda'me ami noqopitalo qama'le nec'ata jena'me aleua, yaconeguet da'me lachoĝodec qaedi ami auovidiya'a da'me ami neuoyaĝadi.