Juan 10:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Naq'aeta ca'li da'me dojo' Jesús ya'uo jenjo' jo'ne laloĝonataĝanaĝac, qalaĝaja jogaa'me fariseopi ja yayateteguet da'me jo'ne te'me 'yaĝatema.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq so Jesús i'ot de'eda laloqnaxanaxat, qalaxayi somayipi sa ishit da ÿaÿaten dam 'eetega somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq So Jesús ỹo'ot de'era laloqnaxanaxat, qalaxaye nam na'axaỹaxaatega Somaye saishet da ỹaỹaten dam 'eetega.

Juan 10:6 Iomraidhean Croise

Mateo 13:34

Jesús yema 'yaĝatetapema daa'me laloqotenaĝanaĝaiqui' joga'me jiyaĝadipi nataq'aen nale ja ya'uo laloqotenaĝanaĝaiqui ja dojapegue'to.

Mateo 13:51

Jesús dachimaqataĝan: —Ami, ¿qo'li auayachiñe da'me dojo'? 'Yadeteguet jogaa'me: —Jaja'a.

Marcos 4:34

Qama'le yema gaa'me 'laqataqa e'n tauelo gaa'me laloqotenaĝanaĝaiqui'; qalaĝaja nale yejamaĝa'to gaa'me lapaĝaguenataqa qama'le yataqachiñe 'yaĝatema gaa'me yelo'tegueta q'aen gaa'me laloqotenaĝanaĝaiqui'.

Juan 16:25

“Ja'aĝate'tape naa'me naajo' uo'oe nataq'aen da'me uo'oe gaa'me yaloqotenaĝanaĝaiqui'; qalaĝaja yovita jo' qomle ga'me nolo' qom jen di'yoq da'me ja'aĝatetac joñe'me Taĝadena'.

Juan 16:29

Chane'eja enapega't jogaa'me lapaĝaguenataqa: —Nayi male yataqatelegue da'me a'uaĝatetac, da'me male ja auauo'oe gaa'me ch'e adaloqotenaĝanaĝaco.

Juan 6:52

Joga'me jiyaĝadipi male ua'a ca'li paya'ajalo da'me dapetetedapega't, qama'le enapega'ajalo: —¿Toqoch'e eetapega yaqanatet da'me qo'mi yiqui'yaĝaneque ga'me mach'e lapat?

Juan 6:60

Mane'e ca'li qodomachiya da'me dojo' lapaĝaguenataĝanaĝac joñe'me Jesús qama'le uo'oe gaa'me jiyaĝa'u jo'ne qayoĝode' 'me quetedapegue' joñe'me male enapega'ajalo: —¿Jach'e jogamaĝa yaqanatet ta'le yaconeguet da'me dojo' qaedi yoqo'cha, queda'me 'uo da'me laqalaic?

Juan 7:36

¿Jach'e jogamaĝa yelo'teguet da'me dojo' jo'ne eetac: «Jayem aueloyitaque qomle qalaĝaja ja jayem 'te auañiya, qa'a ja auaqanachichi ta'le auajoyigui di'me jo'ne jec'ata qaedi jona'ña»?

Juan 8:27

Qalaĝaja jogaa'me jiyaĝadipi ja yayateteguet da'me nach'eñe ñe'me Let'a da'me 'yaĝatema.

Juan 8:43

Da'me ami ja auaqanachichi ta'le auayachiñe da'me dojo' jo'ne ami japaĝagueneque, qa'a da'me ami yajouaĝa't queda'me nach'eda da'me ja anaquiaĝañiyalo naa'me 'yaqataqa.

1 Corintios 2:14

Qalaĝaja ga'me jiyaĝaua jo'ne ja ue'tajop ñe'me Lepaqal joñe'me Dios ja yaqanatet ta'le 'youategueta gaa'me uo'oe jo'ne chiyoqo'oto joñe'me, qa'a ga'me en lelnataĝac queda'me ch'e chiyoĝojoĝoc, ja yaqanatet ta'le yayaten da'me yataqachiñe lajoĝoc da'me dojo', qa'a ga'me ch'e jiyaĝaua ja yaqanatet ta'le naloqoten ga'me jo'ne chiyaqayi ñe'me Dios Lepaqal qom ja naqaeñe uetaue ga'me.

2 Pedro 2:22

Qalaĝaja nach'egaua jogaa'me jo'ne tachiguilo da'me eja jo'ne qo'yaĝatetac: “Ga'me pioq 'viyelaĝa ga'me jo'ne mach'e lolaĝat,” qama'le nach'e ena'am: “Jaga'me cooche qom yemta qoyiyo qama'te yitaĝa necouaye ga'me jenal.”

1 Juan 5:20

Nach'e ena'am jayatenaq queda'me ñe'me Lec'oĝot joñe'me Dios joote naequena, qama'le qo'mi yanema da'me qadetadenataĝanaĝac qaedi yataqachiñe jatetonaq joñe'me Dios jo'ne eja. Nataq'aen 'noota qom 'ñañaĝataĝala't da'me qolaqatalegue ñe'me jo'ne yataqata eja, naq'aeta da'me qolaqatalegue Lec'oĝot Jesucristo. Naqaeñe mach'e Dios yataqata eja, jo'ne qo'mi yanema da'me qat'oyaĝac jo'ne yataqatelegue.