Filemón 1:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qo'che' mate mane'e jayem Cristo lamaĝajec, chimaqacheñi ta'le am jamaĝalegue ga'me 'noota ta'le aua'uo,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq ÿoqo'oyi aÿim nai'ctaxa da aÿim lamaxashic so Cristo qataq huo'o naq shinec da huo'o ca 'am samaxalec da 'au'ot,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq ỹoqo'oye aỹem na'aictaxa da aỹem lamaxashec So Cristo qataq huo'o naq shenec da huo'o ca 'am samaxalec da 'auo'ot.

Filemón 1:8 Iomraidhean Croise

2 Corintios 10:8

Mate mane'e jen yaguegue da'me ñi'yoĝodenaĝac da'me ja'aĝatetac da'me qadañoqotaĝanaĝac, ja jepocoĝolegue. Ñe'me Jaliaĝanec Jesucristo qo'mi yanema da'me qaedi ami jeloĝolo'te, qaedi ami yecochaĝanaĝanaĝaque da'me yataqachiñe auep'iiya'a joñe'me nataq'aen ja ami 'te japalaĝata'.

2 Corintios 11:21

'Uo da'me yepocoĝo da'me ñenaĝategue, qa'a ja ch'e yichiyaqatelegue ta'le naq'aeta ga'me je'etaĝaque. Qalaĝaja queda'me uo'oe gaa'me naq'aeta da'me yauote 'me ni'yoĝodela'ajalo, jayem nach'e ena'am naq'aeta ga'me ja'uo, mate mane'e dojo' chiyojoĝoc.

2 Corintios 3:12

Yema da'me dojo' yataqachiñe jenaĝa eja, chane'eja ja qat'oyalegue da'me ja'aĝataqatac.

Efesios 5:4

Ena'te anenaĝachidegue gaa'me 'naqataqa jo'ne yataqata ja 'noe'n, uotaĝa gaa'me 'naqataqa jo'ne qaya'te yelo'teguet nale, uotaĝa ch'e nipi'ico, qa'a naajo' ja ami 'te lecochiyalo, dite da'me auañem da'me adamaiqui joñe'me Dios.

1 Ts 2:2

Yataqata auayachiñe da'me yataqata qo'mi qo'eetapegalo nataq'aen ja qo'mi 'te qoyiyamaĝate'tape ca'li jouaqa'ta di'me Filipos, qalaĝaja Dios qo'mi yanema da'me lañoqotaĝanaĝac qaedi maqachaĝa ami ja'aĝataĝama ga'me 'laqataĝanaĝac, mate mane'e 'uo ga'me t'adaic qanep'aguenataĝanaguec.

1 Ts 2:6

Yataqata ja jeloqotac ta'le 'uo ga'me qo'mi 'nonaĝachiguilo, uotaĝa ta'le ami uotaĝa gamachaqaega ta'le qo'mi 'nonaĝachiguilo: ja naq'aeta.