Efesios 4:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Naa'me nedii's jo'ne Dios 'laqatac enaac: “Joñe'me yec'adije'ma ca'li di'me yataqata p'ajeguem, da'me yaue'j jogaa'me necoñetae's jo'ne jalcote, qama'le yauo'oe daa'me nayatenaĝanaĝaco jo'ne yanema onolqa'tape jena'me jiyaĝadipi.”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Cha'ayi naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': Somayi taigue da piguem, nachi ÿachi 'enauac so lcoñitaguishicpi. Ime, nachi ÿanem na nshitaxatpi na shiÿaxauapi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Cha'aye naua ñiyigui'she maye huetaleguete ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Somaye co'ollaq taigue da piguem, nache qalota so ỹauec lcoñeteguishecpi. Ime, nache ỹanem na lachetaqtaxanaxatpi na shiỹaxauapi.»

Efesios 4:8 Iomraidhean Croise

Efesios 4:11

Qama'le nach'eñe jo'ne yauo'oe daa'me nayatenaĝanaĝaco jo'ne yanema jena'me jiyaĝadipi. Chane'eja uo'oe gaa'me qoyanema da'me 'lonata'j jo'ne Dios lamaĝa's, nataq'aen gaa'me laqaya' jo'ne Dios 'laqataĝanaĝanaqa, nataq'aen gaa'me laqaya' jo'ne qoyanema da'me 'yaĝa'tape da'me Dios 'laqatac, nataq'aen gaa'me laqaya' jo'ne yelolo'te jena'me Dios lec'oqo'tepi nataq'aen yapaĝague'tape.

Colosenses 2:15

Nataq'aen doĝotaĝaneque da'me lañoqotaĝanaĝa'j ena'uaque gaa'me uo'oe jo'ne ja di'yo't jo'ne te'me 'uo da'me 'lañaĝa'j nataq'aen lañoqotaĝanaĝa'j, nataq'aen chiyaqayi joñe'me Cristo Dios e'n qonauachiguilo q'ae'n qomle en lecoñetae's da'me noqoiguegue jena'me mataĝanaĝaiquipi.