Apocalipsis 9:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Chane'eja jajo'me nemala' nach'ajo 'me chiyoqodaue naa'me qojequioĝoil jo'ne laguelegue yema jena'me aleua, qama'le qoyanema da'me ledonataĝanaĝa'j jo'ne ena'am da'me 'lañaĝac na'me noĝopic.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Nachi se'eso lmala'q chigoqtoigui aso shiiquioxoi, nachi huaÿolec ana 'alhua. Nachi asa'aso shiiquioxoi qoÿanem da lshinataxanaxa mayi 'eeta'am da l'añaxac na pelaqtoit mayi huetalec ana 'alhua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Nache se'eso lmala'q chegoqtoigui aso shiiquioxoipi, nache huaỹolec ana 'alhua ỹataqta imata, qataq qoỹami' da la'añaxac yaqto' da isoc ca shiỹaxaua qalaq 'eeta'am na pe'elaqtoic na lshenataxanaxa.

Apocalipsis 9:3 Iomraidhean Croise

Lucas 10:19

Ami janema da'me adañoqotaĝanaĝaqui qaedi aualequitapegueta jogaa'me nanayaqapi nataq'aen gaa'me noĝopi'go, nataq'aen qaedi anomachi ena'uaque daa'me 'lañaĝaco ñe'me nauteua jo'ne Satanás, qama'le qaya'te gamachaqaega ja no'en jo'ne ami 'yeteque qaedi ya'uo adachoĝodequi.

Apocalipsis 9:5

Qalaĝaja ja qoyaje'tem ta'le yala't jogaa'me jiyaĝa'u, dite da'me yauote jo'ne en layaliaĝa 'me nalo'taguet cinco naa'me auoĝoyaqa da'me en lachoĝodaĝaiqui, qama'le da'me layaliaĝa'j jo'ne chiyaqayi ena'am da'me qom detoĝon ga'me noĝopic.

Apocalipsis 9:7

Jogaa'me qojequioĝoil ena'ama jogaa'me pega' jo'ne niyamaqataqa qaedi nalada't lo'ol; naa'me laqai'go uo'oe naa'me netayelo jo'ne noqop'al jo'ne oro, qama'le naa'me latajoĝoco di'yoq da'me ena'am ta'le jiyaĝaua naa'me latajoĝoco.