Apocalipsis 7:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ nataq'aen ñe'me Zabulón doce mil jena'me mach'e lec'oqo'tepi, nach'e ena'am ñe'me José doce mil jena'me mach'e lec'oqo'tepi, qama'le nach'e ena'am ñe'me Benjamín doce mil jena'me mach'e lec'oqo'tepi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ qataq ivi' na doce mil so n'anguishic na llalaqpi so Zabulón, qataq doce mil so n'anguishic na llalaqpi so José, qataq doce mil so n'anguishic na llalaqpi so Benjamín.

Apocalipsis 7:8 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 7:7

ñe'me Simeón jena'me mach'e lec'oqo'tepi nach'e ena'am doce mil, nataq'aen joñe'me Leví doce mil jena'me mach'e lec'oqo'tepi, nataq'aen ñe'me Isacar doce mil jena'me mach'e lec'oqo'tepi,

Apocalipsis 7:9

Mane'e ca'li yem da'me dojo' qama'le jauana ga'me jiyaĝadipi let'adaic jo'ne qaya'te yaqanatet ta'le noloqoten, jo'ne qoyachiyoĝotauelo yemeda jogaa'me noyaqa let'adayaqa nataq'aen yodapecache da'me neqomyaĝa'j nataq'aen yodapecache naa'me 'loyaĝaco naa'me 'laqataqa. Qama'le jauanalo da'me nechatetedañe ena'uac da'me dajotauo jaga'me je'onaĝaiqui jo'ne nejaliaĝaiqui, qama'le nach'e ena'ama dajoteda'aguet joñe'me 'Naĝanaĝate Lec'oĝot. Qama'le uo'oe naa'me louo jo'ne pagaĝayaqa nataq'aen da'me yachi'y jaa'me chaic layoqote, onolqa'tape jogaa'me jiyaĝa'u da'me lajoqot'alo.