Apocalipsis 5:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Qama'le joñe'me 'Naĝanaĝate Lec'oĝot yec'ata qama'le yacona ga'me nenañejec, ga'me jo'ne ua'ague joga'me louaq jo'ne yayaten ñe'me jo'ne netañgui jañe'me je'onaĝaiqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq se'eso qagueta llalec ÿacona asa'aso nede mayi huetaigui na lhuaq som nso'ootangui aso so'onaxaqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq se'eso Qagueta Llalec jec da ỹacona aso nere maye qainaata'a't, huetaigui na lhuaq aloic som nso'ootangui aso so'onaxaqui.

Apocalipsis 5:7 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 1:1

Jenjo' jo'ne qoyen di'yoq, da'me jo'ne maliaĝa ja qoyayate'n jo'ne Dios yane'm joñe'me Jesucristo, qaedi yayatenaĝanaĝaneque jogaa'me mach'e lalemaĝaje'te ga'me jo'ne paja'a 'uo qomle, chane'eja jayem namaĝa ñe'me lamaĝajec jo'ne piyem le'ec qaedi jayem yayatenaĝanaĝan, da'me jayem Juan jo'ne mach'e jayem lalemaĝajet joñe'me.

Apocalipsis 5:1

Ga'me louaq jo'ne yayaten joñe'me jo'ne netañgui jañe'me je'onaĝaiqui, jauana ga'me nenañejec jo'ne uedaye naa'me nedii's nach'e ena'am ga'me p'aye, nataq'aen da'me siete qoyetouoĝolegue jaga'me 'nanaĝanaqate.