Apocalipsis 20:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Qama'le jena'me jiyaĝadipi e'n nalalegue yema jena'me aleua, qama'le quedajop joga'me lomachaqa't ga'me Dios lec'oqo'tepi, nach'ega ga'me noic jo'ne loqopitaĝat joñe'me. Qalaĝaja male ua'a da'me 'naqañe jo'me dole' jo'ne chiyoĝogue di'me piyem, qama'le yaviyaĝat ena'uac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Huaña, somayipi, nachi ÿataqta imattalec ana 'alhua. Nachi qaicoleesop som lma' nam lalamaxatpi ñi Dios qataq so la ciudad mayi lauotaxat ñimayi. Qalaxayi ñi Dios namaq so nodec, chigoqo'ot na piguem. Nachi ÿavigaxat 'enauac somayipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Nache somayepi ỹataqta imauec ana 'alhua da coleeteguelec, qataq qaicoleesop nam lalamaxatpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq ye nỹecpi maye lauotaxat Ñimaye, qalaxaye anac so norec chegoqo'ot na piguem, nache ỹavigaxat 'enauac somayepi.

Apocalipsis 20:9 Iomraidhean Croise

Lucas 17:29

qalaĝaja, ca'li Lot yenoĝonegue ga'me noic jo'ne Sodoma, nauaĝañe ga'me dole'alo, qama'le ena'uaque yele'u.

Lucas 19:43

Qama'le noloqo'ote ja 'noe'n ami na'talo, queda'me gaa'me adaute'udi' yauo'oe ga'me 'noĝodijeguem jo'ne quedejop di'me noic, qama'le yajoĝona't nataq'aen yema naua'alo naa'me lael ga'me noic da'me denonataĝa'n.

Lucas 21:20

“Qom auañiya di'me Jerusalén da'me qodique'tajop ga'me coicopi nalada't lo'olpi, male auayachiñe da'me ja cop'a da'me qoyapalaĝat.

Lucas 9:54

Ca'li gaa'me lapaĝaguenataqa Santiago nataq'aen Juan domachita da'me dojo', qama'le enapega't: —Jaliaĝanec, ¿qo'li 'noota qom jamaĝajoĝolegue qaedi jenaĝa chiyoĝogue di'me piyem ga'me dole', qama'le yapalaĝa't jogaa'me?

2 Ts 1:8

Qama'le 'uo qomle ga'me 'yeteque jogaa'me jo'ne ja yoqochideta ñe'me Qadet'a choqogaa'me jo'ne ja yacoteguet da'me 'naqataĝanaĝac 'me 'yaĝatetac ñe'me Qadejaliaĝanec Jesucristo.

Hebreos 13:13

Chane'eja 'noota qom ena'am ta'le qolaĝague nayi ñe'me Jesús, da'me qoyen p'aye ga'me 'nomachaqa', qaedi nach'e jenaqa'am da'me qoyen lachoĝodec.

Apocalipsis 11:5

Qom 'uo ga'me jo'ne jetaque 'uo ga'me 'yeteque, qama'le naajo' na'yalo naa'me nedegaqa'te joga'me dole', qama'le e'n yavi'j ena'uac joga'me laute'upi, qama'le naq'aeta da'me qoyalat gamachaqaega jo'ne jetaque 'naĝa't joñaa'me.

Apocalipsis 13:13

Nach'e ena'am da'me yauo'oe naa'me 'nanaqa let'adayaqa, chayovida'a da'me en 'naqañe ga'me dole' jo'ne chiyaqaje'ma di'me piyem, qama'le talegue jena'me aleua, qama'le ena'uaque joga'me jiyaĝadipi yauata da'me dojo'.