Apocalipsis 20:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qama'le nach'ena 'me 'uaechiñe da'me uo'oe jogaa'me jo'ne qo'niyelaĝachidijeguem. Qalaĝaja jodia'me napa'l laqaya' ja yitaĝa ta'le nec'aledijeguem chayovida'a qom yenoĝodegue jogaa'me mil 'uoidi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq 'eso som hua'auchiguiñi da qanca'alaxateeguesop na leuaxaicpi. Qaq som laÿipi leuaxaicpi, qalaq sa ishit da qaltaq qanca'alaxateec to' qom ivildeec caua mil vi'iyi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^5-6 Somayepi nacheso som la'auaxanec da nca'alec; cha'aye somayepi ỹaconeguet da lta'araic nqouagaxa qataq ỹalegoigui nam ỹataqta lalamaxatpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Huaña, nache saishet da qaỹoqtaique Ñimaye qataq Som Lca'aguishec Ñimaye, qataq lo'onataxanaxaua, choche ivittraue'c caua mil vi'iye. Qaq na laỹepi leuaxaicpi saishet da ỹe'eguelaxalec da nca'alec, choche ivitta'a da ivilde'c caua mil vi'iye.

Apocalipsis 20:5 Iomraidhean Croise

Lucas 14:14

Qama'le qomle yataqachiñe 'uo da'me adamaic, qa'a mate mane'e jogaa'me ja yaqanate't ta'le am yejete'n, qalaĝaja 'uo qomle da'me anejetenaguec ga'me nolo' qomle 'niyelaĝadijeguem dia'me yataqatelo'te.

Romanos 11:15

Qa'a qom da'me qoyemaĝaeta ga'me judiopi chiyaqayi da'me qonauela'ajalo joga'me aleua laje'pi da'me 'viyelaĝatot joñe'me Dios, ¿Qo'li ja nauela'ajalo gaa'me jo'ne qoyaconegueta? ¡Ja ch'e jaleca da'me 'lonaĝa'j qomle gaa'me jo'ne joote yele'u!

Filipenses 3:11

qa'a qom naq'aeta qama'le yataqata 'uo da'me yeuataqataĝanaĝac queda'me jayem qo'niyelaĝachijeguem jo' qomle, jachiyaqauelo jodia'me napa'lpi.

1 Ts 4:16

Qa'a qodomachiya jo' qomle da'me 'uo joga'me yejam, choqoda'me doje ñe'me piyem lejaliaĝanec nataq'aen jaga'me lajeede joñe'me Dios, qama'le male 'niyelaq joñe'me Qadejaliaĝanec, chiyoĝogue jodi'me piyem. Qama'le jodia'me yele'u jo'ne yataqata p'iida'a ñe'me Jaliaĝanec male naqaegaua 'uaediñe qoyen nec'alidijeguem jo' qomle.

Apocalipsis 11:11

Qalaĝaja qom yenoĝodegue jaa'me tres noloqo'ote nataq'aen jo'me laeñi jo'me nolo' laqaya, qama'le joñe'me Dios yajedelo'te jodia'me qaedi yitaĝa 'niyelaĝachidijeguem. Chane'eja yitaĝa ñidijeguem, qama'le ena'uaque jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne yauata da'me dojo', male najaĝayelo da'me loqolanaqa'.

Apocalipsis 11:15

Ñe'me piyem le'ec laqaya jo'ne dajoyalo'te ñaa'me seis piyem laje' male yajediye jaga'me mach'e lajeede, qama'le qodomachiya ga'me nejamaĝa let'adaic jo'ne chimaqapegue di'me piyem jo'ne eetac: “Joñe'me jo'ne mach'e Qadejaliaĝanec Male nejaliaĝatelo'te yema jena'me aleua laje'pi Choqoñe'me Liquiyac joñe'me Qadet'a, Qama'le nach'eñe ñe'me jo'ne qaya'te ta'le loiquiaqa' da'me lejaliaĝa.”