Apocalipsis 2:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Qalaĝaja 'uo da'me jo'ne a'namaqatenatague'j queda'me anaucheñiyalo daa'me 'lonataqa jogaa'me quetedapegue' ñe'me Nicolás, daa'me jo'ne jayem nach'e ena'am da'me ñautenalo.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qalaxayi huo'o da ÿaÿamaxannataxanaxa da qoneta. Cha'ayi ÿataqta 'adquiÿa nam i'ottacpi nam quetague' da lapaxaguenataxanaxac so Nicolás, nam nataq'en aÿim iquiÿaxat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq dam saỹamaxareeta 'arataxac, nachera da sa 'auoten nam quetague' na lapaxaguenataxanaxacpi na nicolaitapi qoneta'am Aỹem.

Apocalipsis 2:6 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 2:7

Qom auaqanachichi ta'le auomachii, ¡'noota qom anaquiaĝañiya joñe'me Dios Lepaqal jo'ne dojapegue'to joga'me Dios lec'oqo'tepi! Qama'le gaa'me jo'ne yovidedeta da'me noma't joga'me ja no'en, nach'egaua jo'ne janema qomle ga'me yali'j jo'ne jala jaga'me epaq 'me chiyaqayi da'me nec'alaĝa, nach'aga jo'ne neta'ña di'me noqop'adit joñe'me Dios.»