Apocalipsis 19:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qama'le 'uo ga'me 'naqatac jo'ne jomachiya, 'me chiyoqochiñe di'me lejaliaqa' joñe'me jo'ne eetac: “¡Yataqata a'nonaĝachiyegui joñe'me mach'e Qanedios, Ena'uaque da'me ami jo'ne ami 'yaĝayaqa Choqoda'me ami jo'ne ja ami 'te 'yaĝayaqa, Da'me ami jo'ne ademiya'a da'me a'uonataĝañi'uo joñe'me, Da'me ami jo'ne yataqata auep'iiya'a joñe'me!”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi sa'axaÿa so nvilÿaxac chimaqtelec so so'onqa', 'eeta': Qavi'oxoyiñi qome ñi qadta'a Dios, 'enauac da qoñiita mayi qau'onataxañiitacot qataq ÿataqta qaualaqaiguet ñimayi, 'enauac da qoñiita nam qapi'olecpi qataq nam 'amaqtaqaicpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache sa'axaỹa so nvilỹaxac chemaqtelec som hueta'a aso so'onaxaqui, 'eeta': «¡'Enauac qome da qaỹo'oxoren Ñim Qarta'a maye Lo'onatac 'Enauacna! ¡'Enauac nam huetalec ana 'alhua ỹo'oxoren qome Ñimaye, nam 'añaxaicpi qataq nam qaica ca la'amaqchec, qataq nam do'onataxaatacot Ñimaye qataq nam huo'o naq 'enec naqa'en!»

Apocalipsis 19:5 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 13:16

Qama'le nach'e ena'am 'uo da'me 'yeteque ena'uaque ga'me jiyaĝadipi, uotaĝa jogaa'me ja 'yaĝayaqa uotaĝa gaa'me 'yaĝayaqa, nataq'aen jogaa'me neuoyaĝadi uotaĝa jogaa'me pioĝoiquipi, nach'e ena'am gaa'me ne'uaqa uotaĝa jogaa'me ja ne'uaqa, da'me yepagaqateteque da'me qoyetet na'me louaq jo'ne yayaten uotaĝa naa'me nepel jaga'me 'nanaĝaijete,

Apocalipsis 16:17

Joñe'me piyem le'ec jo'ne séptimo jogaa'me piyem laje' laqaya' yejouoĝoye ga'me le'ec jaga'me yomaĝaiqui, qama'le ua'ña da'me 'uo ga'me najamaĝa let'adaic jo'ne chiyaqaje'ma ga'me tamenaĝaiqui jo'ne na'ague di'me piyem, qama'le da'me 'naqatac jo'ne chiyoqochi'ña di'me nejaliaqa' eetac: “¡Nayi male joote yem yema!”

Apocalipsis 19:18

Qama'le aualiqui jena'me lapa't dia'me jaliaĝanaqa, dia'me coico lejaliaĝanaqa nataq'aen dia'me jiyaĝa'u jo'ne 'uañaĝayaqa, nataq'aen jena'me pegaĝa lapat choqona'me lapa't jodia'me jiyaĝa'u jo'ne ladi'p, yema jena'me lapa't dia'me jo'ne ja namaĝa's choqodia'me nelataqa, dia'me jo'ne ja 'yaĝayaqa nach'e ena'ama jodia'me 'yaĝayaqa.”

Apocalipsis 20:12

Qama'le nach'e ena'am jauanalo dia'me napa'lpi jo'ne 'yaĝaiquipi nataq'aen dia'me jo'ne ja 'yaĝaiquipi, da'me nechatetedañe, dajotedo'ot joñe'me Dios. Ua'a qanach'e qo'youachiguilo jogaa'me nedel, chaqaga'me nede laqaya jo'ne nach'ega 'me nedaĝalate jena'me qonec'alaĝatedegue. Chane'eja dia'me napa'lpi male qonaloqote'n: male qoyec'ate'n naa'me joote qoyedidiñe jo'ne uetedalegue jogaa'me nedel jo'ne chiyaqayilo jogaa'me mach'e 'lonataqa, da'me qaedi qoyejete'n.

Apocalipsis 7:15

Chane'eja nayi male dajotedo'ot jañe'me neje'onaĝaiqui joñe'me Dios queda'me t'onataĝa'tape, t'onataĝadoue joga'me jo'ne mach'e netamenaĝaiqui. Qama'le joñe'me jo'ne netañgui jañe'me je'onaĝaiqui male nach'e eta't da'me uetauelo qaedi de'uolo'te.