Apocalipsis 18:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Qama'le jogaa'me nejaliaĝanaqa jo'ne e'n lequejeguetaĝaua ca'li jañe'me Babilonia nataq'aen da'me ja yayate'n ga'me yauote ca'li queda'me tadoue da'me ja no'en, qom yauata jaga'me nemala' da'me male qoyigoue jañe'me, qama'le yataqata noye'tape choqoda'me 'yalaqatedapeguem da'me layaliaĝa jañe'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq nam nta'alpi mayi 'ico' nquishistapegue' yimayi, qataq nhuanau'a nam qalota lqopitaxanaqtaiguesat, namayipi qome ÿataqta noÿiitac, qataq n'alaqtapiguiñi qom ÿauaachigui na lmala'q da navigaqtaguec yimayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq ye Babilonia qom nalaqaasheguem na le'eraxa, nache na'alaqtapiguiñi nam nta'alpi ana 'alhua qataq nỹeeteguelec yemaye. Ne'ena nta'alpi 'eeta'am ye Babilonia da ỹo'oxoreetac nam qanatameetacotpi maye saq 'en qataq huetaigui da lta'araic llo'oxoyec.

Apocalipsis 18:9 Iomraidhean Croise

1 Timoteo 5:11

Cha'li ena'te qoyediñe ga'me lenaĝat jaga'me p'ai jo'ne ja yauana gaa'me sesenta 'uoidi, qa'a jona'li 'yaĝai, qama'le 'uo qomle da'me lamaic qaedi yitaĝa uo'on. Qo'che' ca'e ñe'me Cristo,

Apocalipsis 14:11

Jana'me nemala' jo'ne layaliaĝac qoyen nach'e eta't da'me nenoĝojeguem, qaya'te loiquiaqa', qama'le gaa'me pi'yaĝadi choqogaa'me noloqo'ote qaya'te 'nomataĝaiqui' jogaa'me jo'ne netametot ñe'me jiyac polio' uotaĝa jaga'me lequi'i, nataq'aen jogaa'me jo'ne yacoteguet jaga'me 'lanaĝanaqate jo'ne uaye da'me lenaĝat.”

Apocalipsis 17:2

Qama'le jañe'me yauo yamaĝadoue gaa'me nejaliaĝanaqa jo'ne yelodelegue jena'me aleua da'me nequejeguetaĝa. Chane'eja joga'me jiyaĝadipi jo'ne netedalegue jena'me aleua nach'e ena'am e'n taĝaiquipi da'me nequejeguetaĝa, ena'am da'me uotaĝa qoniyomaĝañi ga'me lataĝa.”

Apocalipsis 18:18

da'me yauata jaga'me nemala' da'me yavigoue joga'me noic, qama'le 'yala', eet'oi: «¿Jach'e ga'me noic ta'le yaqanatet da'me qonaloqotenaĝaneguet jena'me jenjo' noic let'adaic?»

Apocalipsis 18:20

“Male am matac nayi, am piyem, Qa'a yajouaĝat da'me ne'uaĝanaguec jena'me jenjo' noic, nataq'aen male ami made'tape, ami Dios lec'oqo'tepi jo'ne ami ja 'nalo'te, da'me ami Dios lamaĝa's nataq'aen da'me ami 'laqataĝanaĝanaqa joñe'me, qa'a nach'eñe ñe'me Dios jo'ne ye'uaĝan di'me noic let'adaic, qaedi ya'uo da'me en adajo'viyaĝaqui.

Apocalipsis 18:3

Qa'a yemeda naa'me noyaqa da'me en taĝaiquipi da'me nequejeguetaĝa, ena'am da'me uotaĝa qoniyomaĝañi ga'me lataĝa. Chane'eja jogaa'me nejaliaĝanaqa jo'ne uetedalegue jena'me aleua nach'e ena'ama da'me e'n lequejeguetaĝaua jañe'me Babilonia, nataq'aen jogaa'me menaĝayaqa jo'ne uetedalegue jena'me aleua male en neuoyaĝadi' da'me mach'e lañoqotaĝanaĝac da'me nequejeguetaĝa.”

Apocalipsis 18:7

Auañem nayi da'me layaliaĝa nataq'aen da'me lachoĝodec, analoqote'teguet da'me ee'tec ca'li ni'yoĝodela't nataq'aen da'me 'yetetac jo'ne yataqachiñe ja no'en. Qa'a 'uo ca'li da'me lelnataĝac jaga'me jo'ne eetac: «Jenjo' jena'me joue'ta da'me joñichiñe ena'am ta'le jayem nejaliaĝana. Da'me jayem ja jayem 'te p'ai, nataq'aen qaya'te ta'le yachoĝodec qomle.»

Apocalipsis 19:3

Yem da'me dojo' qama'le joga'me jiyaĝadipi jo'ne yauata da'me ne'uaĝanaguec jadi'me yauo male yitaĝa 'nonaĝachidegue joñe'me Dios, enaac: “¡A'nonaĝachiyegui ñe'me Jaliaĝanec! Qa'a jana'me nemala' da'me yavigoue jadi'me yauo Nach'e eta't da'me dichitaue, ja yitaĝa ta'le 'nemaĝañe.”

Apocalipsis 2:22

Chane'eja 'uo da'me jen yajouaĝat nayi, da'me jen yeleuac, uetalegue ga'me letala', qama'le nach'e ena'ama jogaa'me lequejeguetaĝa'u, qom ja yaĝadiñi da'me mach'e lequejeguetaĝa qama'le jamaĝalo'te ga'me jen lachoĝode'j let'adaic.