Apocalipsis 16:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Joñe'me piyem le'ec jo'ne sexto jogaa'me piyem laje' laqaya' yecodiñgui jo'me le'ec jaga'me yomaĝaiqui ga'me ñache let'adaic jo'ne lenaĝat da'me Éufrates, qama'le en em ga'me noĝop jo'ne le'ec ga'me ñache, qaedi 'uo ga'me ladiideta jogaa'me nejaliaĝanaqa jo'ne chiyoĝogue ga'me nayapije'ma jañe'me ajeua.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qataq jec so lÿa namaxashic da icodelec so lta'adaic tala, l'enaxat Éufrates. Huaña, nachi 'im na l'ec 'etaxat se'eso tala, da yaqto' ÿauategue na llic so nta'alpi mayi chigaqa'ague da nala' lliguishiguem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qataq jec so lỹa namaxashec piguem le'ec da icorelec so huetagui aso ỹomaxaqui so lta'araic tala le'enaxat Éufrates. Huaña, nache 'em na le'ec 'etaxat se'eso tala da yaqto' so nta'alpi maye chegaqa'ague da nala' lliguisheguem, ishet da ỹa'axasoxoolec somaye.

Apocalipsis 16:12 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 11:14

Qama'le yenoĝonegue jo'me p'ategue jo'ne qaya'te nayamaĝa, qalaĝaja ja uayaloĝoguet da'me novitequena ga'me laqaya jo'ne tres.

Apocalipsis 17:15

Qama'le joñe'me piyem le'ec yitaĝa jayem 'yaĝatem da'me dojo': “Ga'me noĝop jo'ne auana, jona'me lae neta'ña jaga'me yauo jo'ne quejeguetaĝai, nach'ena jenjo' 'me qayoĝode' jogaa'me noyaqa choqoga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote, gaa'me noyaqa let'adayaqa jo'ne yodapecache naa'me 'laqataqa.

Apocalipsis 7:2

Qama'le nach'e ena'am jauana jo'me piyem le'ec laqaya jo'ne chiyoĝogue jena'me nayapije'ma jañe'me ajeua, nach'ejo jo'ne ue'tajop jaga'me 'lanaĝanaqate joñe'me jo'ne nach'e eta't da'me nec'aletaye, nach'eñe joñe'me Dios. Qama'le joñe'me piyem le'ec neten da'me ya'uo da'me 'laqatac da'me yiyaĝalo'te jogaa'me cuatro piyem laje' laqaya' 'me joote qoyanema da'me lañoqotaĝanaĝac qaedi yauote ga'me 'yedetec jo'ne ja no'en jena'me aleua choqoga'me noĝop let'adaic,

Apocalipsis 9:14

Qama'le da'me dojo' 'naqatac qoyanem joñe'me piyem le'ec jo'ne sexto jo'ne nach'eñe 'me ue'tajop jaga'me najeede, enaac: “Auejodegue jogaa'me cuatro piyem laje' jo'ne necoñetae's 'me neteda'ña ga'me ñache lat'edai jo'ne lenaĝat da'me Éufrates.”