Apocalipsis 16:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Qalaĝaja nach'e ena'am ja yaĝadiñi da'me ja no'en jo'ne 'yetetedac, dite da'me e'n lauteua' joñe'me Dios jo'ne na'ague di'me piyem, yajouaĝat da'me 'uo da'me layaliaĝa'j choqoga'me lijiquiaĝa'j.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qalaxayi namayipi nachi 'en'am sa ishit da ÿaxaañi na qauempi mayi i'ottac. Nachaqdata da ÿataqta ishiueetac ñi Dios mayi neto'ot na piguem, souaxat da nqui'ic qataq na lquesaxa.

Apocalipsis 16:11 Iomraidhean Croise

2 Timoteo 3:13

qalaĝaja jogaa'me qaleuaĝayaqa jo'ne pecayaqa, lama'aja da'me qoyachedaue; doqovinaĝa'tape nale, qalaĝaja ena'ama ch'e qoyoqovi'tape.

Apocalipsis 11:13

Qama'le paja'a da'me 'uo jo'me nedaĝac let'adaic, qama'le di'me noic let'adaic ena'uaque gaa'me diez 'nachaqa'te male 'uo ga'me onolec jo'ne iyiñe, qama'le nach'e ena'ama joga'me jiyaĝadipi jo'ne yele'u nalo'taguet siete mil. Chane'eja jogaa'me jo'ne maliaĝa uo'oe male 'uo da'me loqolanaqa' qama'le 'nonaĝachidegue joñe'me Dios jo'ne ne'tague di'me piyem.

Apocalipsis 16:2

Joñe'me piyem le'ec jo'ne 'uaechiñe male ec, qama'le yecodelegue ga'me le'ec jaga'me yomaĝaiqui jo'ne mach'e loqote jena'me aleua, qama'le yema ga'me jiyaĝadipi jo'ne netayelo ga'me en 'nanaĝaijetel ñe'me jiyac polio' nataq'aen da'me 'yamaqate'n da'me netametot ga'me lequi'i ñe'me, male naje'moto ga'me nijiquiaĝa jo'ne co'yaq nataq'aen da'me dalataĝanac.

Apocalipsis 16:21

qama'le di'me piyem 'uo jaga'me 'naqañe jo'ne qonajaĝa'ña ga'me jiyaĝadipi jo'ne lache 'me napacalegue da'me lejaliaĝadec ga'me cuarenta kilos jana'me onole lache. Chane'eja jogaa'me jiyaĝa'u ma'ejama'le da'me e'n lauteua' joñe'me Dios, qa'a yajouaĝadetem da'me yalateque jana'me lache, nach'eda da'me ne'uaĝanague'j jo'ne yataqachiñe let'adaic.

Apocalipsis 16:9

Chane'eja joga'me jiyaĝadipi male yaviyaĝat ga'me nipiyaĝac let'adaic, qalaĝaja nach'e ena'am ja jetaque 'viyelaĝadetot joñe'me Dios, nataq'aen da'me qaya'te li'yoĝodenataĝanaĝa'j joñe'me. Nach'edata da'me yemeda'a da'me nach'e eta't ye'uetedac joñe'me Dios, nach'eñe jo'ne 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac yaqanatet da'me 'uo ga'me yamaĝa jogaa'me napite'nadi choqogaa'me 'lonataqa laqaya'.

Apocalipsis 2:21

Te'me jeuate'ta ta'le 'niyeloqot joñe'me Dios, qalaĝaja jañe'me ja jetaque yaĝañi da'me lequejeguetaĝa.