Apocalipsis 15:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le ga'me tamenaĝaiqui male najaĝaye jana'me nemala' jo'ne chiyaqayi da'me 'lonaĝa let'adaic joñe'me Dios choqoda'me lañoqotaĝanaĝac, qama'le qaya'te ta'le yaqanatet da'me taue joga'me, chayovida'a qom nimichijeguem yema gaa'me napite'nayaĝaco jo'ne li'ya'j jogaa'me siete piyem laje'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi se'eso lma' soua nqataxaco, somayi ÿataqta nlaqchigui na lmala'q mayi chigaqaigui dam l'amaqchic qataq da l'añaxac ñi Dios. Huaña, nachi sa ishit da huo'o ca ishit da inoxoneu'a se'eso ndaqa' da saxanaxa da imeueegue se'esoua siete napaxaco mayi ÿachitac soua siete namaxa'shi piguem lashi'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache asa'aso no'onaxanaxaqui ỹataqta nlaqchigui na lmala'q maye chegaqaigui dam la'amaqchec qataq da la'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Huaña, nache saishet da huo'o ca qaỹashenem da pa'aigui aso no'onaxanaxaqui qom saxanaxa da nvi' se'esoua siete napaxaco maye ỹacheta'ape soua siete namaxa'she piguem lashe'.

Apocalipsis 15:8 Iomraidhean Croise

Romanos 11:33

¡Yataqachiñe qaya'ñgui da'me leuoyaĝac ñe'me Dios, nataq'aen da'me layatenaĝanaĝac nataq'aen da'me latetonaĝanaĝac! Qaya'te yaqanatet da'me doqotenaĝanec naa'me yauapiye, uotaĝa ta'le qoyovita da'me qoyayate'n naa'me ladico.

2 Ts 1:9

Nataq'aen male yataqata qoyapalaĝa't jo' qomle, nataq'aen da'me qoyiyota'alo, yataqata ja yaqanate't ta'le ueteda'ajop joñe'me Jaliaĝanec, uotaĝa ta'le yauata da'me 'lonaĝac choqoda'me lañoqotaĝanaĝac t'adaic.

Apocalipsis 15:1

Yitaĝa jauana di'me piyem da'me 'uo jo'me 'nanec laqaya jo'ne let'adaic choqoda'me 'uo da'me lichic let'adaic: qa'a uo'oe jogaa'me siete piyem laje' choqogaa'me napite'nayaĝaco 'me siete 'me p'atedegue, qama'le nach'egaua jo'ne en yovida'a da'me en loiquiaqa' da'me lalemataic joñe'me Dios.

Apocalipsis 21:11

Qama'le di'me noic en 'yoqotelegue q'aen da'me laqaselegaĝac joñe'me Dios, jo'ne ena'am ta'le qa' jo'ne onaĝaic lenaĝat diamante, da'me yataqata yaqaselec nataq'aen chichiñe.