Apocalipsis 15:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qama'le yenoĝodegue daa'me daajo' jo'ne uo'oe, male jec'aten di'me piyem, qama'le jauana da'me 'nouategue ga'me tamenaĝaiqui jo'ne na'ague di'me piyem, ga'me jo'ne yoqoteguet da'me 'namaqatenataĝanaĝac jo'me lae't qoyen.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq can ime de'eda, qaltaq ñamatashiguem. Nachi sela'a aso n'onaxanaxaqui piguem lashi da nauatoigui som huetaiguilo soua coma'yi mayi nanettalguete soua lqataxaco ñi Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq can ime de'era, nache qaltaq samato'ot na piguem, nache sela'a aso no'onaxanaxaqui da nauatoigui.

Apocalipsis 15:5 Iomraidhean Croise

Mateo 27:51

Nach'ega ua'a ca'li ga'me ualoq let'adaic jo'ne yapadelegue ga'me chalataqa' jo'ne ja 'nalegue ga'me tamenaĝaiqui cojayi ga'me laeñi, chiyoqochije'ma ga'me p'ajeguem chayovida'a ga'me p'añe. Qoyedaĝat jena'me aleua, nataq'aen ga'me qadipi cojayilo ca'li.

Hebreos 8:5

Qalaĝaja da'me jo'ne yauote jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol ja naqaeda ta'le chiyaqayi joda'me eja, qa'a ga'me tamenaĝaiqui choqogaa'me jo'ne uetedaue ch'e lequi'il jogaa'me ejoda jo'ne ueda'ague di'me piyem. Qa'a naq'aeta da'me qo'yaĝatem joñe'me Moisés joca'li jetaque ye'et ga'me tamenaĝaiqui, qama'le eetac joñe'me Dios: “Auelo'tegue da'me dojo' jo'ne am japaĝaguenec qama'le auadenaĝat da'me 'loyaĝac ga'me jo'ne aualoĝona ca'li oua'ña jadi'me qajoĝonaĝa.”

Apocalipsis 11:19

Chane'eja 'nouategue ga'me tamenaĝaiqui jo'ne loĝot joñe'me Dios 'me ne'tague di'me piyem, qama'le qoyauana jaga'me uetaue joga'me tamenaĝaiqui jo'ne lae't jogaa'me diez lamaĝajoĝonaĝaco joñe'me Dios, qama'le en naqalip nataq'aen 'uo ga'me nejamaĝa choqoga'me 'noĝoyaĝac; male deda jena'me aleua qama'le 'uo jaga'me loñi lat'edai jo'ne ena'am ta'le qadipi.

Apocalipsis 13:6

Qama'le naq'aeta da'me jo'ne ya'uo, nautena joñe'me Dios qama'le yejouen joñe'me, choqoga'me 'lemec jo'ne ja 'nalegue, choqoga'me yema jo'ne neteda'ague di'me piyem.