Apocalipsis 10:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Chane'eja jec'ata jo'me piyem le'ec qaedi jiyaĝane'uo da'me jayem yanem jajo'me nede, qama'le jayem 'yateguet: “Auaconeguet qama'le auachaue na'me anedegaĝat qaedi aualic, qa'a ena'am ga'me ma'ague li'i da'me jama, qalaĝaja jana'me adeta'am male 'uo jo' qomle da'me lichemaĝa.”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Ime, nachi ashic, nachi seÿaxanot so namaxashic, da yaqto' aÿim ÿami' aso nedole. Nachi somayi aÿim 'enapega, 'eeta': –Na', nachi 'amatauo qome da qollic. Nachi na 'ap qome ÿataqta ama, 'eeta'am na dapic lli'i. Qaq na 'adhuel qome, qalaq ÿataqta chimigui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq aỹem ashec da ñeqo'ona so namaxashec piguem le'ec, nache seỹaxanot da aỹem ỹami' aso nerole. Qaq somaye aỹem 'enapega 'eeta': «Na', nache 'amatauo qome da qollec. Nache na 'ap qome ỹataqta ama, 'eeta'am na dapic lli'i da lamaic. Qaq na 'arhuel qome, qalaq ỹataqta chemgui.»

Apocalipsis 10:9 Iomraidhean Croise

Colosenses 3:6

Qama'le yajouaĝa't naa'me naajo' uo'oe, da'me lalemataic ñe'me Dios nedalo'te qom'te gaa'me jo'ne ja yoqochideta.

Apocalipsis 10:10

Chane'eja jaconeguet jajo'me nede jo'ne lajoqot'a ñe'me piyem le'ec qama'le jalic. Chane'eja na'me ñedegaĝat male en jama, ena'am ta'le ma'ague li'i da'me lamaic, qalaĝaja mane'e da'me yem da'me jalic qama'le en chem q'aen jana'me yeta'am.