Apocalipsis 10:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Chane'eja jo'me piyem le'ec jo'ne jauana da'me nechatetalegue di'me noĝop choqona'me aleua, nodijeguem jo'me louaq jo'ne yayaten da'me yacoje'mec di'me piyem

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Ime, nachi som namaxashic piguem l'ec mayi selota'a petalec na 'etaxat qataq na 'alhua, somayi ÿachaxanot na piguem na lhuaq aloic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq som namaxashec piguem le'ec maye selota'a petalec na 'etaxat qataq na 'alhua, somaye ỹachaxanot na piguem na lhuaq aloic.

Apocalipsis 10:5 Iomraidhean Croise

Hechos 14:15

—¿Toqoch'e naq'aeta da'me auauoyi? Nach'e ena'am qo'mi jiyaĝa'u, ami jenaqa'ama. Qo'che' ñanaĝaequena qaedi ami ja'aĝataĝama da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac, nataq'aen qaedi aĝañidiñi naa'me naajo' uo'oe jo'ne qaya'te gamachaqaega chiyoqodayi, qama'le a'viyelaqaiyot joñe'me Dios jo'ne nec'aletaye, jo'ne ye'et di'me piyem, jena'me aleua, ga'me noĝop let'adaic nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne uo'oe.

Hechos 17:23

Qa'a da'me jec'ate'n naa'me oviyapi'ñalo nale auauoyi gaa'me ademaĝacodi', jauana ga'me c'atoĝonaĝala' jo'ne ualegue ga'me qoyediñe, naajo' 'naqataqa: «Tamenaqa' da'me qonetamenot ga'me dios jo'ne ja qoyateton.» Chane'eja, ga'me anetameñetapecot 'me ja auatetoñi, nach'eda ñanaequena qaedi ami ja'aĝatema.

Romanos 1:20

Qa'a chiyoqo'teguet ca'li ye'et jena'me aleua, ga'me ja di'yoq 'loyaĝac ñe'me Dios male qoyaqanatet ta'le qoyayaten, yajouaĝat da'me qoyauanalo naa'me 'lonataqa joñe'me, qama'le naq'aeta da'me di'yoqochigui da'me lañoqotaĝanaĝac jo'ne ja yitaĝa 'uo da'me loiquiaqa'. Qo'che' gaa'me ja 'noe'n daa'me 'lonataqa ja naq'aeta ta'le qaya'te lajouaĝa'j.

Hebreos 6:13

Joca'li 'uo da'me jo'ne Dios 'yaĝatem ñe'me Abraham, qama'le mach'eñe da'me 'naĝatelegue, qa'a qaya'te 'uo ga'me laqaya jo'ne p'ajaye qaedi 'naĝatelegue.

Apocalipsis 1:18

nataq'aen da'me naqayem jo'ne nach'e eta't da'me jec'aletaye: naqayem jo'ne jeleu ca'li, qalaĝaja nayi male nach'e eta't da'me jec'aletaye, qama'le jayem ue'tajop da'me yañoqotaĝanaĝac qaedi 'ñiyelaĝachidijeguem gaa'me joote yele'u, da'me jachiyoĝotedaue di'me napa'lpi necoñetaĝaiqui'.

Apocalipsis 10:2

Lajoqot'a jajo'me nede jo'ne 'nouatetaye, qama'le yachetañgui jo'me lapia' jo'ne yayaten joga'me noĝop let'adaic, qama'le jo'me 'nemaq yachetalegue jena'me lañaĝa.

Apocalipsis 14:7

Qama'le netenec da'me 'laqatac jo'ne eetac: “At'oiya'aguet ñe'me Dios qama'le a'nonaĝachiyegui joñe'me, qa'a male yovita da'me laloqo' da'me ya'uo lec'atenaĝanaĝac. Anetameñiyot ñe'me jo'ne ya'uo di'me piyem nataq'aen jena'me aleua nach'e ena'am joga'me noĝop let'adaic choqoga'me noĝop jo'ne natetajeguem.”

Apocalipsis 16:17

Joñe'me piyem le'ec jo'ne séptimo jogaa'me piyem laje' laqaya' yejouoĝoye ga'me le'ec jaga'me yomaĝaiqui, qama'le ua'ña da'me 'uo ga'me najamaĝa let'adaic jo'ne chiyaqaje'ma ga'me tamenaĝaiqui jo'ne na'ague di'me piyem, qama'le da'me 'naqatac jo'ne chiyoqochi'ña di'me nejaliaqa' eetac: “¡Nayi male joote yem yema!”

Apocalipsis 4:11

“Am Qadejaliaĝanec nataq'aen da'me mach'e am Qanedios, Naqa'am jo'ne am tachigui da'me yataqata am qo'nonaĝachigui, Jouaĝat da'me 'uo da'me at'onaĝac nataq'aen da'me adañoqotaĝanaĝac let'adaic, Qa'a naqa'am jo'ne aue't yema naa'me naajo' uo'oe; Qa'a naq'aeta da'me mach'e adelnataĝac ca'li, Qama'le uo'oe nayi da'me male aue'n di'yo'quena.”

Apocalipsis 4:9

Chane'eja nale jogaa'me yejidi 'nonaĝachidegue joñe'me jo'ne ñichiñe netañgui jaga'me je'onaĝaiqui, nach'eñe ñe'me jo'ne nach'e eta't da'me nec'aletaye, nataq'aen da'me yatem da'me lamai'j,