Apocalipsis 1:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ nataq'aen da'me 'uo ga'me jauana jo'ne uetañgui laeñi jogaa'me siete coyadaĝanaqatel jo'ne ena'am ta'le jiyaĝaua, 'me yatañe joga'me leuo jo'ne yeda'ñalo naa'me lapia'te, choqoga'me oro jo'ne nejataĝaiqui yovidaje'ma jajo'me letogue.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq na laiñi se'esoua siete ncoÿadaxanaxaqui' sela'a so 'oonolec 'eeta'am na shiÿaxaua llalec. Qaq soua alogo ÿataqta ivildañi, qataq so lasot alaxa naguelec ana ltogue, somayi chigaqaigui na oro.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq na laiñi se'esoua siete ncoỹaraxanaxaqui' sela'a so 'eeta'am So Jesús Som Shiỹaxaua Llalec. Qaq soua alogo ỹataqta ivildañi, qataq so nsaataxaqui maye chegaqaigui na oro qalaq ivirasheguema ana ltogue.

Apocalipsis 1:13 Iomraidhean Croise

Hebreos 4:15

Qa'a ñe'me mach'e Qadetaĝayaĝanaĝanec yataqata yaqanatet ta'le yichoĝoden da'me mach'e qadachoĝolaĝac, qa'a joñe'me uetauelo ca'li yemeda gaa'me napiyenagueco, ena'ama da'me qo'mi, qalaĝaja joñe'me qaya'te lepatenaĝanaĝac.

Apocalipsis 14:14

Yem da'me dojo' qama'le yitaĝa jelojeguem, qama'le jauana jo'me piyem lo'oc jo'ne pagaĝaic, qama'le 'uo ñe'me netalegue jo'me piyem lo'oc jo'ne ena'am ta'le naqaeñe 'me Jiyaĝaua Lec'oĝot. Jena'me laqaic 'uo ga'me noqop'a jo'ne oro, nataq'aen lajoqot'a ga'me ledaĝanaĝat jo'ne yaec.

Apocalipsis 15:6

Ga'me tamenaĝaiqui chiyoqodaue jogaa'me siete piyem laje' 'me nachidac gaa'me siete napite'nayaĝaco, yatedañe gaa'me louo jo'ne lino, choqoda'me yaqasele'j nataq'aen da'me yoqovite', choqoga'me nejataĝaiqui jo'ne oro 'me yovidaje'malo naa'me letoguel.

Apocalipsis 2:1

“Auediñe da'me dojo' 'yaqataĝanaĝac qama'le auamaĝa ñe'me lamaĝajec ga'me tamenaĝaiqui jo'ne na'ña di'me Éfeso: «Da'me ami jo'ne oñiya'ña di'me Éfeso, ami janema nayi jenjo' 'yaqatac, mach'e jayem jo'ne uo'oe gaa'me siete uaqachiñil uetedañgui na'me youaq jo'ne yayaten, nataq'aen da'me jouetañelo jogaa'me siete coyadaĝanaqatel jo'ne oro.