3 Juan 1:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ena'uaque jogaa'me jo'ne chiyoqoda'a ga'me qaya'ta 'yaĝatema gaa'me p'etaqadaiquipi queda'me adoqopitalo jogaa'me. Qama'le jayem avichoĝoden nayi: yitaĝa alecochiyalo, auanema gaa'me youetedaque qaedi yaqanate't ta'le yauote ga'me leuoĝo'j, naqaeda yiyamaĝaden joñe'me Dios.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Cha'ayi namayipi da'aqtaxaatapeguem 'enauac na 'amqajnataxanaxaicpi ne'ena soota'a, i'axattac da 'adauotaxanaqtaic. Qaq ÿoqo'oyi aÿim 'anqouaguec qome da 'autaunec namayipi ca lhuenaxanaxa, yaqto' ishit da qaltaq cot da lliquiaxac. Qalaxayi ca 'adtaunaxanaxac ÿataqta ÿaÿamaxadeeta 'anqa'en ñi qadta'a Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Cha'aye namayepi da'aqtaxaatapeguem 'enauac na 'amqaanataxanaxaicpi da lta'araic 'arauotaxanaqtaic. Qaq ỹoqo'oye aỹem 'anqouaguec qome da 'autaunec 'enauac namayepi ca iueetaique da yaqto' nache queto'ot da llecỹaxac. Qalaxaye ca 'artaunaxanaxac ỹataqta ỹaỹamaxareeta 'anqa'en Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

3 Juan 1:6 Iomraidhean Croise

Hechos 15:29

ena'te yitaĝa aualiqui ga'me lapat ga'me jiyac jo'ne qoyanegue nataq'aen qoyigoue da'me qoyanot ga'me qop'iyapegalo, 'noota qom ena'te aualiqui ga'me jiyac jo'ne ch'e qoyechiyoqot, ena'te aualiqui jaga'me tauo' nataq'aen achiya'agueta gaa'me 'nonáĝaco jo'ne ja qoyajete'. Qom nataq'aeta aviyamaĝachi' naa'me naajo', nach'eda chimaqachiñe ga'me at'onataqui. Qadet'a ami ue'tajopa.”

Hechos 15:3

Chane'eja lamaĝa's ca'li ga'me p'etaqadaiquipi jo'ne Antioquía laje', mane'e da'me tadelegue di'me aleua jo'ne Fenicia nataq'aen Samaria 'yaĝatetedac da'me eeta ca'li ga'me ja judiopi queda'me yaĝadegue joda'me toye's lepe'eco qaedi quetegue ñe'me Dios. Chane'eja ena'uaque jogaa'me qadaqaya'olqa jalcote made'tapolqa ca'li domachita da'me dojo' 'naqataĝanaĝac.

Hechos 21:5

Qalaĝaja yitaĝa qolaq ca'li male yenoĝodegue jaa'me siete noloqo'ote. Ena'uaque gaa'me jiyaĝa'u, gaa'me ñoqolqapi, nataq'aen gaa'me yauo' qo'mi qonaequetapegue'to chayovida'a jovidaĝa'ya ga'me p'aye di'me noic, qama'le jouaqa'edi ga'me noĝop lae da'me jejogaĝadiñe naa'me qadeliquetel qama'le ñetamenaq.

Romanos 15:24

qomle jec'ata di'me España qama'le jepitaqatenac da'me ami jejapichiyalo. Qa'a jeetapega ami jauanalo qom jovida'aquena, qa'a uotaĝa jayem alecochiiya da'me jajoyi da'me daja' qaedi yataqata qo'mi made'tape, mate mane'e ja cop'a da'me ñauanaĝa't.

2 Corintios 1:16

Joote jenatetapega da'me 'uaeñe ami jejapichiyalo ca'li ja'ya di'me Macedonia ladic, qama'le ua'edi ta'le 'ñiyelaq, yitaĝa ami jejapichiyalo. Qama'le naq'aeta da'me 'uo ga'me jayem alecochiiya da'me jec'ata di'me Judea.

Filipenses 4:14

Qalaĝaja yataqata 'noota da'me auauoyi quelqaya da'me jayem alecochiiya, yajouaĝat da'me 'uo da'me yaqalaic ca'li.

Colosenses 1:10

Qaedi auaqanachichi ta'le 'noota ga'me auauoyi, nach'e naq'aeta ga'me yauote nale jogaa'me quetegue joñe'me Jaliaĝanec, nach'e eta't auauoyi ga'me jo'ne yiyamaĝaden joñe'me, auauoyi jala gaa'me yodapecache 'me onaĝayaqa at'onataqadi', nataq'aen aueñi nichiquetaye da'me yataqata auatetoñi joñe'me Dios.

1 Ts 2:12

Qama'le ga'me qadet'ayaĝac 'noota ta'le yataqata ami ejoda auauoyi ga'me yataqata qoyiyamaĝaden ga'me yataqata Dios lec'oqo'te joga, jo'ne nach'egaua male yaqanate't da'me uedaue ga'me lejaliaqa' jo'ne yataqata ja 'nalegue nataq'aen da'me qaya'te loiquiaqa' da'me qo'nonaĝachigui.

Tito 3:13

Qom maqachaĝa auaqanatet qama'le alecochaĝanaĝaneguet ñe'me taĝayaĝanaĝanec Zenas nataq'aen ñe'me Apolo, auanema yema ga'me youetedaque qaedi quetedalegue da'me leuoĝo'j.

1 Pedro 2:20

Qama'le qom naq'aeta da'me 'uo da'me ane'uaĝanaguequi queda'me auauoyapiye gaa'me ja 'noe'n, ¿jach'e ga'me adajo'viyaĝaqui da'me anapogaĝadeñi choqoda'me a'nañaĝachela't? Qalaĝaja qom 'uo da'me adachoĝodequi yajouaĝat da'me auauoyi da'me 'noota, nataq'aen da'me anapogaĝadeñi qama'le a'nañaĝachela't, nach'eda jo'ne 'yamaqaten joñe'me Dios.

3 Juan 1:12

Qama'le ena'uaque dechoqotaĝatec ñe'me Demetrio jalcote 'noota ga'me 'naqataguec, nataq'aen da'me eja qo'mi yayatenaĝaneque queda'me yataqachiñe 'noota ñe'me. Choqoda'me qo'mi nach'e ena'am 'noota ga'me qat'aqatac jo'ne jotauanaq joñe'me, qama'le auayaten queda'me ja'aĝataqatac da'me jo'ne chimaqachiñe.