Luke 5:4 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

⁴ Yeye mumane kulongesha nanku, kuambilaye Simone ne: — Semeja buatu kumpala, muaba udi mayi mondoke. Pashishe wewe ne balobi nebe, nuele makondu mu mayi bua kuloba.

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

⁴ Hakalekeleye kuakula, wakambila Simona ne, Semesha buabi ku mai male, nuhuekeshe tuhamba, nukuate minyinyi.

Luke 5:4 Iomraidhean Croise

Matayi 17:27

Kadi bua katubafikishi munda, uye mu dijiba, ela ndobu. Mushipa uwadianza kukuata, uubulula mukana. Neusanganemu makuta. Uangate, uye kuteta tshitadi tshiebe, ne tshianyi.

Luke 5:5

Simone kumuandamuna ne: — Mukalenga, tudi balobe butuku bujima. Katuena bakuate kantu to. Kadi bu muudi ungambila bua meme kuenza, nengele makondu.

Yowanane 21:6

Yeye kubambila ne: — Elayi bukondu ku dia balume dia buatu, nenukuate mishipa. Nanku bobu kuela bukondu. Kabavua mua kubupatula mu mayi bualu buvua buwule tente ne mishipa.