Luke 18:25 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

²⁵ Bu mudibi bikole bua nyama wa kamelu kubuela mu disu dia kashingi, ke mudibi bikole bipite bua muena mpetu kubuela mu Bukalenga bua Mvidi Mukulu.

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

²⁵ Kubuela kua kamelu mu disu dia kashingi kudi kutambe kubuela kua muntu mubanshi mu bukelenge bua Nzambi kuteketa.

Luke 18:25 Iomraidhean Croise

Matayi 19:24

Ndi nnujadikila kabidi ne: bu mudibi bikole bua nyama wa kamelu kubuela mu disu dia kashingi, ke mudibi bikole bipite bua muena mpetu kubuelaye mu Bukalenga bua Mvidi Mukulu.

Matayi 23:24

Nuenu nudi basue kulombola bakuabu, kadi nudi bampofu! Nudi nutata maluvu enu, numusha kishi. Kadi kamelu, nudi nukumina!

Matayi 9:5

Tshidi tshitekete mua kuamba ntshinyi: “Mibi yebe mmimane kujimina,” anyi “Juka, enda?”

Marke 10:25

Mbikole bua nyama wa kamelu kupitshila mu disu dia kashingi, kadi bidi bipite bukole kabidi bua muntu mubanji kubuelaye mu Bukalenga bua Mvidi Mukulu!

Luke 18:26

Bantu bavua bamuteleja, kumukonkabu ne: — Kadi biobi bikale nanku, wapanda nnganyi?