San Mateo 23:10 - Triqui de San Juan Copala

¹⁰ Ne̱ se̱ guun cata̱j yuvii̱ se vaa noco̱ꞌ nij yuvii̱ man soj, quiꞌya̱j soj a̱ maꞌ. ꞌO̱ se o̱rúnꞌ Síí Caꞌnéé Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun me síí canoco̱ꞌ soj man na̱nj ado̱nj.

San Mateo 23:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:11

Ne̱ me maꞌa̱n tuviꞌ soj síí nu̱u̱ rihaan soj roꞌ, yoꞌ me síí sa̱ꞌ doj rihaan ta̱ranꞌ soj,

San Mateo 23:8

’Tza̱j ne̱ maꞌa̱n soj roꞌ, se̱ guun cata̱j yuvii̱ Síí uun chij rihaan maꞌa̱n soj, quiꞌya̱j soj a̱ maꞌ. ꞌO̱ se vaa o̱rúnꞌ síí uun chij rihaan soj, ne̱ tinu̱j ta̱ranꞌ soj na̱nj á.

San Mateo 23:9

Ne̱ se̱ guun cata̱j soj Ata̱j Chij rihaan yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱ nihánj a̱ maꞌ. ꞌO̱ se vaa o̱rúnꞌ Rej soj síí nicu̱nꞌ xta̱ꞌ á.

San Mateo 26:18

Ne̱ cataj xnaꞌanj Jesús rihaan nij soꞌ se vaa catu̱u̱ nij soꞌ chumanꞌ Jerusalén, ne̱ cuchi̱ꞌ nij soꞌ rihaan ꞌo̱ soꞌ, ne̱ caꞌmi̱i̱ nij soꞌ nana̱ nihánj rihaan soꞌ a: “Taj xnaꞌanj maestró rihaan so̱ꞌ se vaa da̱j doj quisi̱j se‑ora̱ soꞌ a. Ne̱ cha̱ xtiꞌno̱ soꞌ do̱ꞌ, nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ do̱ꞌ, Chaꞌanj Pascuá tucuá so̱ꞌ na̱nj á”, cata̱j nij soꞌ rihaan síí ya̱nj chumanꞌ yoꞌ, taj Jesús rihaan nij soꞌ a.

1 Corintios 12:5

Ne̱ ino̱ vaa ꞌo̱ ꞌo̱ suun ꞌyaj ꞌo̱ ꞌo̱ níꞌ rihaan tinúú níꞌ a. Tza̱j ne̱ veé o̱rúnꞌ Síí ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ me ꞌyaj nu̱ꞌ suun yoꞌ na̱nj á.