San Mateo 16:10 - Triqui de San Juan Copala

¹⁰ Ne̱ me cheꞌé niꞌyón soj cheꞌé chi̱j rachrúún ga̱. Nuû rá soj ga̱a vaa chi̱j gue̱e̱ rachrúún rihaan níꞌ tza̱j ne̱ quisíj chá cunu̱ꞌ caꞌa̱nj míj snóꞌo, quiꞌyáj, ne̱ nda̱a queꞌe̱e̱ scaa se chá quináj ga̱a naquiꞌyaj chre̱ꞌ uún soj naꞌ.

San Mateo 16:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:20

Ga̱a ne̱ chá ta̱ranꞌ nij yuvii̱, ne̱ caraa rque cunuda̱nj nij soꞌ, ne̱ nda̱a quináj ndoꞌo se chá a. Ga̱a ne̱ naquiꞌyaj chre̱ꞌ nii man se quináj tuꞌva nij yuvii̱, ne̱ caraa ꞌó chuvi̱j ya̱ scaa a.