San Lucas 7:32 - Triqui de San Juan Copala

³² Ase vaa xnii caꞌanj rihaan yuꞌvee ne̱ tico ga̱ tuviꞌ roꞌ, vaa soj ado̱nj. Dan me se yáán nij xnii yoꞌ rihaan yoꞌóó, ne̱ aguáj nij xnii rihaan tuviꞌ nij xnii, taj nij xnii a: “Nica̱j núj rihuu, ne̱ goꞌ núj chraꞌ choco̱ꞌ, tza̱j ne̱ me cheꞌé ne raꞌa̱nj soj ga̱. Ne̱ goꞌ núj chraꞌ xnangá, tza̱j ne̱ me cheꞌé ne taꞌve̱e soj ga̱.” Da̱nj taj nij xnii rihaan tuviꞌ nij soꞌ a.

San Lucas 7:32 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:3

’Ga̱a ne̱ agaꞌ u̱u̱n curiha̱nj uún síí toꞌo̱j yoꞌ, caꞌanj soꞌ rihaan yuꞌvee, ga̱a ne̱ queneꞌen soꞌ doj snóꞌo nicu̱nꞌ maꞌa̱n u̱u̱n rihaan yuꞌvee, ne̱ taj va̱j suun rihaan nij soꞌ a.

San Lucas 7:31

Ga̱a ne̱ cataj uún Jesús rihaan nij yuvii̱ a: ―Ne̱ da̱j vaa nij soj si̱j ma̱n rihaan chumii̱ nihánj cuano̱, rá soj ga̱. Dan me se cata̱j xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan soj á.

San Lucas 7:33

ꞌO̱ se caꞌnaꞌ Juan Síí Utaꞌ Ne man yuvii̱, ga̱a ne̱ ne cha̱ soꞌ rachrúún do̱ꞌ, ne coꞌo̱ soꞌ na vinó do̱ꞌ, ga̱a ne̱ cheꞌé dan taj soj se vaa nu̱u̱ nana̱ chre̱e nimán soꞌ, taj soj a.