San Lucas 7:18 - Triqui de San Juan Copala

¹⁸ Dan me se cuno nij síí tucuꞌyón snana̱ Juan nu̱ꞌ se vaa quiꞌyaj Jesús, ga̱a ne̱ cataj xnaꞌanj nij soꞌ rihaan Juan a. Ga̱a ne̱ canacúún Juan man vi̱j síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ caꞌna̱ꞌ ro̱j soꞌ rihaan soꞌ,

San Lucas 7:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:12

Ga̱a ne̱ cuchiꞌ nij síí tucuꞌyón snana̱ Juan tagaꞌ, ne̱ caꞌanj naca̱j nij soꞌ cúú man Juan, ne̱ cachinꞌ nij soꞌ man soꞌ rque yoꞌóó a. Ga̱a ne̱ caꞌanj nij soꞌ, cataj xnaꞌanj nij soꞌ rihaan Jesús se vaa caviꞌ Juan yoꞌ a.

San Juan 3:26

Veé dan, ne̱ cuchiꞌ nij síí tucuꞌyón snana̱ Juan rihaan maꞌa̱n Juan, ne̱ cataj nij soꞌ a: ―Síí chéé ga̱ so̱ꞌ ga̱a va̱j níꞌ rej rne̱j tuꞌva chráá cuꞌna̱j Jordán roꞌ, síí natáꞌ so̱ꞌ cheꞌé roꞌ, utaꞌ ne soꞌ man yuvii̱ cuano̱, ne̱ ꞌanj ta̱ranꞌ nij yuvii̱ rej va̱j soꞌ, maestro ―taj nij síí tucuꞌyón snana̱ Juan rihaan Juan a.